Indochine - D'Ici Mon Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «D'Ici Mon Amour» из альбома «Nuits Intimes» группы Indochine.
Текст песни
Pourquoi je suis fatigu
Pourquoi la nuit je suis puis
Je suis heureux de voir que tu vas bien
Ici plus rien ne me retient
Maintenant, je peux tout envoyer
A l’intrieur, l’intrieur
J’ai des visons comme des couleurs
J’y risque ma vie et ma raison
Pour de bon…
Pourquoi tu ne m’cris plus
Pourquoi je suis un peu perdu
Je suis parfois tent moi aussi
D’abandonner l’inachev
Et si je continue le soir
C’est pour te revoir
Un espoir
C’est de te revoir
J’ignore combien de temps je resterai
A voir les vents sur les champs et regarder
Partir les hirondelles
Qui se tranent dans le ciel
A jamais, comme tu le sais
Les jours s’envolent comme des clairs
Tu me pardonneras tout a Quand tu sauras, quand tu sauras
Que je n’en veux personne
Et que j’irai dominer la lumire
Dominer
La lumire
Tututu-tututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututu
Ma vie et ma raison…
Ma vie et ma raison…
Mon espoir
C’est de te revoir
J’ignore combien de temps je resterai
A voir les vents sur les champs et regarder
Partir les hirondelles
Qui se tranent dans le ciel
Перевод песни
Почему я устал
Почему ночью я тогда
Я рад видеть, что ты здоров
Здесь меня ничто не держит
Теперь я могу отправить все
Внутри, внутри
У меня есть норка, как цвета
Я рискую своей жизнью и своей причиной
Навсегда ...
Почему бы тебе не написать мне
Почему я немного потерял
Я иногда тоже соблазняю
Отказаться от незавершенного
И если я продолжу вечером
Это снова увидеть вас
надежда
Это снова увидеть вас
Я не знаю, как долго я останусь
Чтобы увидеть ветры на полях и посмотреть
Оставляя ласточки
Кто превращается в небо
Навсегда, как вы знаете
Дни летают как свет
Вы простите мне все. Когда узнаете, когда узнаете
Я не хочу никого
И что я буду доминировать над светом
доминировать
свет
Tututu-tututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututu
Моя жизнь и мой разум ...
Моя жизнь и мой разум ...
Моя надежда
Это снова увидеть вас
Я не знаю, как долго я останусь
Чтобы увидеть ветры на полях и посмотреть
Оставляя ласточки
Кто превращается в небо