Indigo Girls - World Falls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «World Falls» из альбома «Nomads · Indians · Saints» группы Indigo Girls.
Текст песни
I’m coming home with a stone, strapped onto my back
I’m coming home with a burning hope turning all my blues to black.
I’m looking for a sacred hand to carve into this stone.
A ghost of comfort, Angel’s Breath — to keep this life inside my chest.
This world falls on me with hopes of immortality
Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.
I woke up in the middle o f a dream, scared the world was too much for me.
Sejarez said, «Don't leg go, just plant the seeds and watch them grow.»
I’ve slept in rainy cayon lands, cold drenched to my skin.
I always wake to fin a face to calm these troubled lands.
This world falls on me with hopes of immortality
Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.
Running — End — Earth — Swimming — Edge — Sea — Laughing — Under — Starry Sky
This world was meant for me.
Don’t bury me, carry me.
I wish I was a nomad, an Indian, or a saint.
The edge of death would disappear, leave me nothing to taint.
I wish I was a nomad, an Indian, or a saint.
Give me walking shoes, feathered arms, and a key to heaven’s gate.
This world falls on me with hopes of immortality
Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.
Перевод песни
Я возвращаюсь домой с камнем, привязанным к спине
Я возвращаюсь домой с горящей надеждой, превращая весь мой блюз в черный.
Я ищу святую руку, чтобы вырезать этот камень.
Призрак комфорта, Дыхание Ангела - сохранить эту жизнь в моей груди.
Этот мир падает на меня с надеждой на бессмертие
Повсюду я поворачиваю всю красоту, просто меня трясет.
Я проснулся в середине сна, испугался, что мир для меня слишком много.
Сеярез сказал: «Не ступай, просто посади семена и следи за их ростом».
Я спал на дождливых землях кайона, холодный, промокший до моей кожи.
Я всегда просыпаюсь, чтобы окутать лицо, чтобы успокоить эти беспокойные земли.
Этот мир падает на меня с надеждой на бессмертие
Повсюду я поворачиваю всю красоту, просто меня трясет.
Запуск - Конец - Земля - Плавание - Край - Море - Смех - Под звездным небом
Этот мир предназначался для меня.
Не похорони меня, нести меня.
Хотелось бы, чтобы я был кочевником, индийцем или святым.
Край смерти исчезнет, не оставляй мне ничего, чтобы испортить.
Хотелось бы, чтобы я был кочевником, индийцем или святым.
Дайте мне обувь для ходьбы, пернатые руки и ключ к воротам небес.
Этот мир падает на меня с надеждой на бессмертие
Повсюду я поворачиваю всю красоту, просто меня трясет.