Indigo Girls - Starkville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Starkville» из альбомов «The Essential Indigo Girls» и «Become You» группы Indigo Girls.
Текст песни
if you were here in starkville
towny boys would love the way you stare
if you were here in starkville
well the local girls they wouldn’t have a prayer
well i’ve spent a reckless night inside the wonder
of your everlasting charm
now i’m haunted by geography and the flora
and the fauna of your heart
at the dawning of some road worn day
i call you on a whim just to say
the morning birds are singing
but i could not do them justice
so i hung up and i fell back to sleep
but i’m in love with my mobility
oh sometimes this life can be a drag
like when i notice your nobility
and how my leaving
it only held you back
but i remember one occassion
when you were drinking
and you asked me to the coast
but i was hell bent on agony back then
and so i missed the boat
at the dawning of some road worn day
i call you on a whim just to say
my regrets become distractions
and i cannot do them justice
and i hung up and i fell back to sleep
when i was down in starkville
i was hiding out inside some comfort inn
from a local gang of troubadours
when the homecoming queen
she come ridin in
(oooh)
yeah
yeah but i slipped out of my room into the rain
(oooh)
and i went running for my health
(oooh)
i watched those headlights turn to moonlight
and finally i was running by myself
now its the dawning of some road worn day
and i call you on a whim just to say
the morning birds are singing
words and music by amy ray
Перевод песни
Если бы вы были здесь, в Старквилле
Городским мальчикам понравится то, как вы смотрите
Если бы вы были здесь, в Старквилле
Ну местные девушки у них не было бы молитвы
Хорошо я провел безрассудную ночь внутри чуда
Вашего вечного очарования
Теперь меня преследуют география и флора
И фауна вашего сердца
На рассвете какого-то дорожного изношенного дня
Я призываю вас по прихоти просто сказать
Утренние птицы поют
Но я не мог их оправдать
Поэтому я повесил трубку, и я снова заснул
Но я влюблен в свою мобильность
Ой иногда эта жизнь может быть перетаскиванием
Например, когда я замечаю твою благородство
И как мой уход
Он только удерживал вас назад
Но я помню один случай
Когда вы пили
И ты спросил меня на побережье
Но я был адом, склонен к агонии, тогда
И поэтому я пропустил лодку
На рассвете какого-то дорожного изношенного дня
Я призываю вас по прихоти просто сказать
Мои сожаления становятся отвлекающими
И я не могу их оправдать
И я повесил трубку, и я снова заснул
Когда я был в Старквилле
Я прятался в какой-то уютной гостинице
От местной банды трубадуров
Когда королева возвращения на родину
Она приходит в
(Ооо)
Да
Да, но я выскользнул из своей комнаты в дождь
(Ооо)
И я пошел работать для своего здоровья
(Ооо)
Я смотрел, как эти фары превращаются в лунный свет
И, наконец, я бежал сам
Теперь его рассвет какого-то дорожного изношенного дня
И я призываю вас по прихоти просто сказать
Утренние птицы поют
Слова и музыку от amy ray