Indigo Girls - Language Or the Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Language Or the Kiss» из альбома «Swamp Ophelia» группы Indigo Girls.
Текст песни
Don’t know if it was real or in a dream
Lately waking up i’m not sure where i’ve been
There was a table set for six and five were there
I stood outside and kept my eyes upon the empty chair
There was steam on the windows from the kitchen
Laughter like a language I once spoke with ease
But I’m made mute by the virtue of decision
And I choose your life goes on without me Oh, the fear I’ve known
That I might reap the praise of strangers
And end up on my own
All I’ve sold is a song
But maybe I was wrong
I said to you
The one gift that I’d adore
Is a package at door
??? years unfolding
But you told me if I had my way
I’d be bored i’d be bored
When we last talked we were lying
On our backs
Looking at the sky
Looking through the ceiling
I used to lie like that alone out on the driveway
Trying to read the greek upon the stars
The alphabet of feeling
All i knew back then
There was a calling that said
If joy then pain
The sound the voice these years later
Is still the same
I am alone in a hotel room tonight
I squeeze the sky out
But there’s not a star appears
Making my studies with this paper and this pencil
And i’m working through the grammar of my fears
Oh mercy mercy
What i want?
To have the things that mean the most
Ought to mean the things i miss
Unforgiving choice it is Language or the kiss
Перевод песни
Не знаю, было ли это реально или во сне
В последнее время просыпаюсь, я не уверен, где я был
Был стол, установленный на шесть и пять были там
Я стоял снаружи и смотрел на пустой стул
На кухне стоял пар на кухне
Смех, как язык, который я когда-то говорил с легкостью
Но я сделан немым в силу решения
И я выбираю, что твоя жизнь продолжается без меня. О, страх, который я знал
Чтобы я мог похвалить посторонних
И в конечном итоге
Все, что я продал, это песня
Но, возможно, я ошибся
Я сказал тебе
Единственный подарок, который я обожаю
Пакет на двери
??? Лет разворачивания
Но ты сказал мне,
Мне было бы скучно, мне было бы скучно
Когда мы в последний раз говорили, мы лгали
На наших спинах
Глядя на небо
Просмотр потолка
Я так часто лежал на подъездной дорожке
Пытаясь прочитать греческий на звездах
Алфавит чувств
Все, что я знал тогда
Был призыв, который сказал
Если радость, то боль
Звук голоса эти годы спустя
Является ли все тот же
Сегодня я один в гостиничном номере
Я сжимаю небо
Но звезды не появляется
Изучая эту статью и этот карандаш
И я работаю над грамматикой своих страхов
О милосердие милосердия
Что я хочу?
Чтобы иметь то, что означает большинство
Должно иметь в виду вещи, которые я пропускаю
Непрощающий выбор - это язык или поцелуй