Indigo Girls - Jonas & Ezekial текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jonas & Ezekial» из альбома «Rites Of Passage» группы Indigo Girls.
Текст песни
I left my anger in a river running near Highway 5
New Hampshire, Vermont, bordered by,
Cottage farms, hubcaps, and falling rocks
Voices in the woods and the mountaintops
I used to search for reservations and native lands
Before I realized everywhere I stand
There have travelled feet burning wild as fire
And past lives, sister, are my desire
Jonas and Ezekial, hear me now
Steady now, and don’t come out
I’m not ready for the dead to show it’s face
Whose angel are you anyway — anyway?
When I was young my people taught me well
Give back what you take or you’ll go to hell
It’s not the devil’s land, you know it’s not that kind
Every devil I meet becomes a friend of mine
Every devil I meet is an angel in disguise
Jonas and Ezekial, hear me now
Steady now, and don’t come out
I’m not ready for the dead to show it’s face
Whose turn is it anyway — anyway?
White — Tongue — Rope — Fear — Be Still My Dear
A bullet in the head, now he’s dead
A friend of a friend, someone said.
He was an activist with a very short life
I think there’s a lesson here — he died without a fight.
In the war over land where the world began
Prophecy says it’s where the world will end
There’s a tumor growing in our backyard
Fear in our heads; fear in our hearts
Prophets in the graveyards
Jonas and Ezekial, hear me now
Steady now, and don’t come out
I’m not ready for the dead to show it’s face
Whose angel are you anyway — anyway?
Jonas and Ezekial, hear me now
Steady now, before you ghost about
I’m not ready for the dead to show it’s face
Whose angel are you anyway — anyway?
I said there’s prophets in the graveyards, in the bars
Prophets in the graveyards, in the bars.
Перевод песни
Я оставил свой гнев в реке, идущей около шоссе 5
Нью-Гемпшир, Вермонт,
Коттеджные фермы, колпаки и падающие камни
Голоса в лесу и горных вершинах
Раньше я искал оговорки и родные земли
Прежде чем я осознал всюду, я стою
Там путешествовали ноги, горящие огнем, как огонь
И прошлые жизни, сестра, это мое желание
Йонас и Иезекиал, послушай меня сейчас
Устойчивый сейчас, и не выходите
Я не готов к смерти, чтобы показать, что это лицо
Чей ты ангел, так или иначе?
Когда я был молод, мои люди научили меня хорошо
Отдайте то, что вы возьмете, или вы отправитесь в ад
Это не земля дьявола, вы знаете, что это не так
Каждый дьявол, с которым я встречаюсь, становится моим другом
Каждый дьявол, которого я встречаю, скрывает ангела
Йонас и Иезекиал, послушай меня сейчас
Устойчивый сейчас, и не выходите
Я не готов к смерти, чтобы показать, что это лицо
Чья очередь это все равно - так или иначе?
Белый - Язык - Веревка - Страх - Будь все еще моим дорогим
Пуля в голове, теперь он мертв
Кто-то сказал друг другу.
Он был активистом с очень короткой жизнью
Я думаю, что здесь есть урок - он умер без боя.
В войне над землей, где начался мир
Пророчество говорит, что мир заканчивается
На заднем дворе растет опухоль
Страх в наших головах; Страх в наших сердцах
Пророки на кладбищах
Йонас и Иезекиал, послушай меня сейчас
Устойчивый сейчас, и не выходите
Я не готов к смерти, чтобы показать, что это лицо
Чей ты ангел, так или иначе?
Йонас и Иезекиал, послушай меня сейчас
Устойчивый сейчас, перед тем, как привидение
Я не готов к смерти, чтобы показать, что это лицо
Чей ты ангел, так или иначе?
Я сказал, что есть пророки на кладбищах, в барах
Пророки на кладбищах, в барах.