Indigo Girls - JOKING текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «JOKING» из альбома «4.5» группы Indigo Girls.
Текст песни
You said the world was magic I was wide-eyed and laughing
We were dancing up to the bright side
Forget about your ego forget about your pride
And we will never have to compromise
And you were only joking
You were only joking brother
We talked about mothers kissing the wounds of our fathers
I could have been your sister I would have been your brother
You kissed me like a soldier heading for a war
I’m a dying man but I don’t know what for
But you were only joking
You were only joking brother
You were only joking
You were only joking brother
Gravel and glass on the bottom of my feet
I bruised my heels on the swollen street
We were girls in bars, boys on the town
Bumping like a pinball off a careless crowd
You said good friends are hard to come by I laughed and bought you a beer it’s too corny to cry
Well sentiments given, sentiments lost
You shook it off with a smirk and a toss
You were only joking
You were only joking brother
Amy:
You were only joking
You were only joking brother
You kissed me like a soldier heading for a war
I’m a dying man but I don’t know what for
Emily:
Gravel and glass on the bottom of my feet
I bruised my heels on the swolen street
Joking
You were only joking brother
And you were only, you were only, you were only joking
Brother
Sha na Sha na Sha na Sha na Sha na (Wide-eyed and laughing)
Sha na (Dancing up to the bright side)
Sha na (Wide-eyed and laughing)
Sha na (Dancing up to the bright side)
Перевод песни
Ты сказал, что мир волшебный, я был широко раскрытым и смеялся
Мы танцевали до яркой стороны
Забыть о своем эго забыть о своей гордости
И нам никогда не придется идти на компромисс
И ты только шутил
Ты был только шутящим братом
Мы говорили о том, что матери целуют раны наших отцов
Я мог бы быть твоей сестрой, я был бы твоим братом
Ты поцеловал меня, как солдат, направлявшийся на войну
Я умираю, но я не знаю, что
Но ты только шутил
Ты был только шутящим братом
Вы только шутили
Ты был только шутящим братом
Гравий и стекло на дне моих ног
Я ушибся пятками на опухшей улице
Мы были девочками в барах, мальчики в городе
Натыкаясь, как пинбол с небрежной толпы
Вы сказали, что хорошие друзья трудно прийти, я рассмеялся и купил вам пиво, это слишком банально, чтобы плакать
Хорошие настроения, упущенные чувства
Вы сотрясали его с ухмылкой и броском
Вы только шутили
Ты был только шутящим братом
Эми:
Вы только шутили
Ты был только шутящим братом
Ты поцеловал меня, как солдат, направлявшийся на войну
Я умираю, но я не знаю, что
Эмили:
Гравий и стекло на дне моих ног
Я ушибся пятками на полосатой улице
Шутки
Ты был только шутящим братом
И вы были только, вы были, вы только шутили
Брат
Ша на ша на ша на ша на ша на (Широкоглазый и смеющийся)
Ша на (Танцы до яркой стороны)
Ша на (Широкоглазый и смеющийся)
Ша на (Танцы до яркой стороны)