Indigo Girls - It's Alright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Alright» из альбомов «The Essential Indigo Girls» и «Shaming Of The Sun» группы Indigo Girls.
Текст песни
it’s alright forty days of rain
my skin stretched out from the growing pain
it’d be nice to have an explanation
but it’s alright
and it’s alright if you hate that way
hate me cause i’m different
you hate me cause i’m gay
truth of the matter come around one day
it’s alright
i look at this lifeline stretched way all across my hand
i look at the burned out empty like a plague across the land
and for everything i learn there are two i don’t understand
that’s while i’m still on a search
through the weather strewn church
i’m doing the best that i can
and it’s alright
and it’s alright though we worry and fuss
(alright)
we can’t get over the hump or get over us
(we can’t get over us)
it seems easier to push than to let go and trust
(alright)
but it’s alright
when we get a little distant some things get clearer
yeah give em the space some hearts grow nearer
i ran as hard as i could i still ended up here
and it’s alright
as i look at this lifeline stretched way all across my hand
(lifeline all across my hand)
i look at the fires of hatred
(fire)
burning up the bounty of this beautiful land
(burning up the land)
i know that i’m small in a way but i know i’m strong
and it’s my thirst that brought me to the water
well i give it all up then she carries me on it’s alright
yeah
and it’s alright if i feel afraid
my plans in pieces
my plans mislaid
it’s the will of the way
(the will of the way)
the will of the way
(it's the will of the way)
the will of the only way that could have brought me here today
and it’s alright
and it’s alright
Перевод песни
Все в порядке сорок дней дождя
Моя кожа растянулась от растущей боли
Было бы неплохо иметь объяснение
Но все в порядке
И все в порядке, если ты ненавидишь этот путь
Ненавижу меня, потому что я другой
Ты ненавидишь меня, потому что я гей
Правда о случившемся около дня
все в порядке
Я смотрю на эту линию жизни, растянутую по всей моей руке
Я смотрю на выжженное пустое, как чума по всей земле
И для всего, что я узнаю, есть два, я не понимаю
Это пока я все еще в поиске
Через погоду усыпанную церковь
Я делаю все возможное, чтобы я мог
И все в порядке
И все в порядке, хотя мы волнуемся и суетимся
(Хорошо)
Мы не сможем преодолеть горб или перебраться через нас
(Мы не можем преодолеть нас)
Кажется легче проталкивать, чем отпускать и доверять
(Хорошо)
Но все в порядке
Когда мы немного отдаляемся, некоторые вещи становятся яснее
Да дайте им пространство, вокруг которого растут сердца
Я бежал так же сильно, как я мог бы, я все еще оказался здесь
И все в порядке
Как я смотрю на эту линию жизни, растянутую по всей моей руке
(Спасательный круг на моей руке)
Я смотрю на пожары ненависти
(Огонь)
Сжигание щедрости этой прекрасной земли
(Сжигание земли)
Я знаю, что я маленький, но я знаю, что я сильный
И это моя жажда привела меня к воде
Хорошо, я все это даю, она меня носит, это хорошо
Да
И все в порядке, если я боюсь
Мои планы на куски
Мои планы были потеряны
Это воля пути
(Воля пути)
Воля пути
(Это воля пути)
Воля единственного пути, который мог бы привести меня сюда сегодня
И все в порядке
И все в порядке