Indigo Girls - Heartache For Everyone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartache For Everyone» из альбома «Staring Down The Brilliant Dream» группы Indigo Girls.
Текст песни
you spent five years saying you’d come my way.
well that’s a little more waiting than a heart can take
yeah but now that I know it’s just a fantasy,
I feel a hard time coming around for me.
I said oh there’s a heartache for everyone.
I spent two years saying give me a chance.
yeah, clean it all up and I’ll take your hand.
but not forever, it was understood.
yeah but just for a while, it would do us some good.
I said oh there’s a heartache for everyone.
I’m waiting to restore my love.
I’m waiting to restore my faith.
I’ll wait for you until I know
there’s a heartache for everyone.
hey Valentine, I’m just stumbling around.
who knew that Paris was such a lonely town?
I’ll meet you at the bridge where we wanted to kiss,
or take the high road and be done with this.
I’ll give you six more weeks baby just in case.
you can change your mind, you won’t be replaced.
are we looking at a lifetime of regret,
or just one little moment that we’ll never forget.
I said oh there’s a heartache for everyone.
I’m waiting to restore my love.
I’m waiting to restore my faith.
I’ll wait for you until I know
there’s a heartache for everyone.
Перевод песни
Вы потратили пять лет, сказав, что вы пойдете моим путем.
Хорошо, что это немного больше ждет, чем сердце может принять
Да, но теперь, когда я знаю, что это просто фантазия,
Я чувствую, что мне трудно.
Я сказал, что у всех есть душевная боль.
Я провел два года, дав мне шанс.
Да, уберите все, и я возьму вашу руку.
Но не навсегда, это было понято.
Да, но на какое-то время это принесло бы нам пользу.
Я сказал, что у всех есть душевная боль.
Я жду, чтобы восстановить свою любовь.
Я жду, чтобы восстановить свою веру.
Я буду ждать тебя, пока не узнаю
Есть душевная боль для всех.
Эй, Валентин, я просто спотыкаюсь.
Кто знал, что Париж был таким одиноким городом?
Я встречу тебя на мосту, где мы хотели поцеловать,
Или идти по высокой дороге, и делать это с этим.
На всякий случай я дам тебе еще шесть недель.
Вы можете изменить свое мнение, вы не будете заменены.
Мы смотрим на всю жизнь сожаления,
Или только один маленький момент, который мы никогда не забудем.
Я сказал, что у всех есть душевная боль.
Я жду, чтобы восстановить свою любовь.
Я жду, чтобы восстановить свою веру.
Я буду ждать тебя, пока не узнаю
Есть душевная боль для всех.