Indie Folker - No Action текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Action» из альбома «Monsters In Rome» группы Indie Folker.
Текст песни
wind is cold, water’s blind
I send her my greeting from the line I’m beating
no one dares to come on close
pregnant and wild she’s home waiting to feel it
now winter is blowing in her ear «move on»
and summer is just around her fingernail
I want to be like any other season
to make it right by her somehow
this is life, man, there’s no exception
I’m saving time 'cause there’s no action in love
this is just fine so let me load you
'cause you’re just mine, I thought I told ya
little baby, there ain’t no action in love
she is told she is tired
but all that talk isn’t worth it, she believes it
hair like wind, eyeballs cracked
dressed by night she’s waiting at home defeated
old lovers whisper in her ears «hello»
discovers the liquor she pours knows her name
it wants to be like any other reason
to make it right by her somehow
this is life, man, there’s no exception
I’m saving time 'cause there’s no action in love
this is just fine so let me load you
'cause you’re just mine, I thought I told ya
little baby, theres no more action in love
Перевод песни
ветер холодный, вода слепа.
Я посылаю ей свое приветствие из очереди, я бьюсь,
никто не осмеливается подойти близко,
беременная и дикая, она дома, ждет, чтобы почувствовать это.
теперь зима дует ей в ухо, "двигайся дальше"
, а лето-вокруг ее ногтя.
Я хочу быть как любой другой сезон,
чтобы как-нибудь все исправить.
это жизнь, чувак, нет никаких исключений,
Я экономлю время, потому что в любви нет никаких действий,
это просто прекрасно, так позволь мне зарядить тебя,
потому что ты мой, я думал, я сказал тебе
малышка, в любви нет никаких действий.
ей говорят, что она устала,
но все эти разговоры не стоят того, она верит, что
волосы, как ветер, глаза треснули,
одетые ночью, она ждет дома, побежденная.
старые любовники шепчут ей в уши: "привет!"
узнает, что ликер, который она наливает, знает ее имя.
она хочет быть как любая другая причина,
чтобы как-то все исправить.
это жизнь, чувак, нет никаких исключений,
Я экономлю время, потому что в любви нет никаких действий,
это просто прекрасно, так позволь мне зарядить тебя,
потому что ты мой, я думал, я сказал тебе
малышка, больше никаких действий в любви.