Indica - Scarlett текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Scarlett» из альбомов «Pahinta tänään -kokoelma» и «Ikuinen Virta» группы Indica.
Текст песни
Ei yhdessä ei erikseen
En tiedä mitä kanssas teen
Me vanhat virheet toistetaan
me nauhat loppuun kelataan
ja aina samaan palataan
Scarlett jää pihaan katsomaan
kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Scarlett jää pihaan katsomaan
vain tuuli liikkuu hiuksissaan
se kuiskaa «sä et koskaan häntä saa»
Ei meistä tehty filmiä
Pyyhkineet eivät silmiä
ihmiset meidän vuoksemme
vaikka kadotimme onnemme
Ei kukaan jäänyt suremaan
Scarlett jää pihaan katsomaan
kun Rhett pois lähtee vaunuillaan
ja ajaa yksin taivaanrannan taa
Scarlett jää pihaan katsomaan
vain tuuli liikkuu hiuksissaan
se kuiskaa «sä et koskaan häntä saa»
Jälkeenpäin sen vasta tajuaa
toistimme vain vanhaa tarinaa
Перевод песни
Не вместе не отдельно
Я не знаю, что с этим делать
Повторяются старые ошибки
Я собираюсь записать ленту
И всегда возвращайтесь к тому же
Скарлетт остается смотреть
Когда Ретт уходит со своими колесницами
И проехать только горизонта
Скарлетт остается смотреть
Только ветер двигается в волосах
Ты шепчешь, что никогда не получишь это "
Мы не снимали фильм
Салфетки не выглядят
Люди для нас
Хотя мы потеряли жизнь
Никто не должен быть обманут
Скарлетт остается смотреть
Когда Ретт уходит со своими колесницами
И проехать только горизонта
Скарлетт остается смотреть
Только ветер двигается в волосах
Ты шепчешь, что никогда не получишь это "
Впоследствии он это понимает
Мы играли только старую историю