India - Vivir Lo Nuestro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vivir Lo Nuestro» из альбомов «2En1», «The Greatest Salsa Ever» и «Ese Hombre» группы India.
Текст песни
En un llano tan inmenso
tan inmenso como el cielo
voy a podar un jardin
para que duerma tu cuerpo
en un mar espeso y ancho
mas ancho que el universo
voy a construir un barco
para que nade en el sueno
En un universo negro
como el ebano mas puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrado
voy a detener el tiempo
para sonar a tu lado
que nuestro amor es eterno
Y volar, volar tan lejos
Donde nadie nos obstruya
el pensamiento
volar, volar sin miedo
como palomas libres como el viento
Y vivir, vivir lo nuestro
Y amarnos hasta quedar sin aliento
sonar, sonar despiertos
En un mundo sin razas
sin colores, ni lamentos
Sin nadie que se oponga
en tu y yo nos amemos
Desde una montana alta
alta como las estrellas
voy a gritar que te quiero
para que el mundo lo sepa
que somos uno del otro
y jamas nos dejaremos
y aunque nadie nos entienda
por nuestro amor viviremos
Sonar despiertos
vivir lo nuestro…
Voy a detener el tiempo
y mantener a mi lado
nuestro amor que es sagrado
Solo vivire lo nuestro y amarnos
hasta quedar sin aliento
Volar tan lejos
como palomas libres
como el viento
Voy a gritar que yo te quiero
para que el mundo ya sepa
que yo te amo
sin ti me desespero…
India:
La, la, la, la, la Ahhhhhhh! Vivir lo nuestro
Dejame, dejame amarte
hasta quedar sin aliento…
Vamos a vivir un sueno…
Перевод песни
На такой огромной равнине
так же огромно, как небо
я собираюсь обрезать сад
чтобы ваше тело спало
в густом и широком море
шире, чем Вселенная
я построю лодку.
чтобы поплавать в тишине
В черной Вселенной
как самый чистый сосулька
я буду строить из белого
наша любовь к будущему
в закрытую ночь
я остановлю время.
чтобы звучать рядом с вами
что наша любовь вечна
И летать, летать так далеко
Там, где никто не мешает нам
мысль
летать, летать без страха
как свободные голуби, как ветер
И жить, жить нашим
И любить друг друга, пока не задохнется
сонар, сонар.
В мире без рас
ни цветов, ни плачей
Никто не возражает
мы с тобой любим друг друга.
Из Высокой Горы
высокий, как звезды
я буду кричать, что люблю тебя
чтобы мир знал
что мы друг друга
и мы никогда не уйдем.
и даже если никто нас не поймет
ради нашей любви мы будем жить
Сонар проснулся
жить нашим…
Я остановлю время.
и держаться рядом со мной
наша любовь, которая является священной
Просто жить нашим и любить нас
пока не задохнется
Летать так далеко
как свободные голуби
ветром
Я буду кричать, что я люблю тебя
чтобы мир уже знал
что я люблю тебя
без тебя я отчаиваюсь.…
Индия:
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла Ахххххх! Жить нашим
Позволь мне, позволь мне любить тебя
пока не задохнется…
Давайте жить сон…