India - Si Estoy Loca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Estoy Loca» из альбома «Unica» группы India.
Текст песни
Se que estas busc’ndome en otra piel,
Y que olvidaste el valor de ser fiel,
Que al fin cruzaste el mar, aquel que nos quiso dar,
Sin darnos jam’s la oportunidad.
Se que es tarde que la vida es un tren,
Que por est’pida he vuelto a perder,
Que aqu'? en mi soledad, me enfrentare a la verdad,
La que odio mas y me gusta saber.
CORO
Dime, dime, dime si estoy loca,
Si no te di lo que hoy te da otra,
Si te hice da’solo ha sido culpa m'?a,
Te quiero y me muero dime, si estoy loca,
Si es mi castigo verme aqu'? sola,
Entre la inmensidad de las olas,
Te siento tan lejos el fr'?o es eterno bajo mi piel,
Tan amargo y cruel.
Te imagino enamorado y feliz,
Pero el amor hoy se ria de ti Por una sola flor, abandonaste un jardin
Repleto de amapolas para ti…
CORO
Dime, dime, dime si estoy loca,
Si no te di lo que hoy te da otra,
Si te hice da’solo ha sido culpa m'?a,
Te quiero y me muero dime, si estoy loca,
Si es mi castigo verme aqu'? sola,
Entre la inmensidad de las olas,
Te siento tan lejos, el fr'?o es eterno bajo mi piel,
Tan amargo y cruel.
Te quiero, me muero, dime si estoy loca
Si te hice da’solo hacido culpa mia
Te quiero (te quiero), me muero (me muero) dime si estoy loca
Ti siento tan lejos el frio es enterno bajo de mi piel
Tan amargo y cruel
Dime si estoy loca
Dime dime
Ohhhh
Dime si estoy loca
Dimelo
Si estoy loca
Перевод песни
Я знаю, что вы ищете меня в другой шкуре,
И что вы забыли ценность быть верными,
Что, наконец, вы пересекли море, тот, кто хотел нас дать,
Не давая нам возможности.
Я знаю, что поздно, что жизнь - это поезд,
На этот раз я снова проиграл,
Что здесь? В моем уединении я буду смотреть правде в глаза,
Я ненавижу больше всего, и мне нравится знать.
CORO
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, сошел ли я с ума,
Если бы я не дал вам то, что сегодня дает вам другое,
Если бы я сказал вам, что это была только моя ошибка,
Я люблю тебя, и я умираю, скажи мне, если я сумасшедший,
Если это мое наказание, чтобы увидеть меня здесь? в одиночку,
Среди необъятности волн,
Я чувствую, что ты до сих пор свободен? Или вечно под моей кожей,
Так горько и жестоко.
Я воображаю, что ты влюблен и счастлив,
Но любовь засмеялась вам за один цветок, вы оставили сад
Упакован с маками для вас ...
CORO
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, сошел ли я с ума,
Если бы я не дал вам то, что сегодня дает вам другое,
Если бы я сказал вам, что это была только моя ошибка,
Я люблю тебя, и я умираю, скажи мне, если я сумасшедший,
Если это мое наказание, чтобы увидеть меня здесь? в одиночку,
Среди необъятности волн,
Я чувствую, что ты до сих пор, холод вечен под моей кожей,
Так горько и жестоко.
Я люблю тебя, я умираю, скажи мне, если я сумасшедший
Если бы я заставил вас это сделать, это была моя ошибка
Я люблю тебя (я люблю тебя), я умираю (я умираю) скажи мне, если я сумасшедший
Я чувствую себя так далеко, что холод под кожей моей кожи
Так горький и жестокий
Скажи мне, если я сумасшедший
Скажи мне, скажи мне
Оооо
Скажи мне, если я сумасшедший
Скажи это
Да, я сумасшедший.