India - No Tengo Dinero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Tengo Dinero» из альбома «Intensamente Con Canciones de Juan Gabriel» группы India.
Текст песни
Voy, por calle
de la mano
platicando
con mi amor
y voy
recordando
cosas serias
que me pueden
suceder
pues ya me pregunta
que
hasta cundo
nos iremos
a casar
y yo le contesto
que soy pobre
que me tiene
que esperar.
No tengo dinero
ni nada que dar
lo nico
que tengo
es amor
para amar
si as
t me quieres
te puedo querer
pero
si no puedes
ni modo
qu hacer.
No tengo dinero
ni nada que dar
lo nico
que tengo
es amor
para amar
si as
t me quieres
te puedo querer
pero
si no puedes
ni modo
qu hacer.
Yo s que a mi lado
t te sientes
pero mucho
muy feliz
y s que al decirte
que soy pobre
no vuelves
a sonrer
qu va yo quisiera
tener todo
y ponerlo
a tus pies
pero yo nac pobre
y es por eso
que no me puedes
querer.
No tengo dinero
ni nada que dar
lo nico
que tengo
es amor
para amar
si as
t me quieres
te puedo querer
pero
si no puedes
ni modo
qu hacer.
No tengo dinero
ni nada que dar
lo nico
que tengo
es amor
para amar
si as
t me quieres
te puedo querer
pero
si no puedes
ni modo
qu hacer.
No no tengo dinero
ni nada que dar
lo nico
que tengo
es amor
para amar
si as
t me quieres
te puedo querer
pero
si no puedes
ni modo
qu hacer.
Перевод песни
Я иду по улице
от руки
говорящий
с моей любовью
и я иду
вспоминание
серьезные вещи
что я могу
случиться
Ну, ты спрашиваешь меня
что
даже когда
мы пойдем
жениться
и я отвечаю
что я беден
Это меня
Чего ожидать.
У меня нет денег
или что-либо, чтобы дать
единственное
Что у меня есть
это любовь
любить
да,
Ты меня не любишь
Я хочу тебя
но
Если вы не можете
никоим образом
Что делать?
У меня нет денег
Или что-нибудь дать
единственное
Что у меня есть
Это любовь
любить
Да,
Ты меня не любишь
Я хочу тебя
но
Если вы не можете
Никоим образом
Что делать?
Я знаю, что на моей стороне
Вы чувствуете
Но много
Очень рад
И вот что я вам скажу
Что я бедняк
Вы не вернетесь
Улыбаться
Что я хочу
иметь все
И положите
у ваших ног
Но я родился бедным
и вот почему
что вы не можете
хотеть
У меня нет денег
Или что-нибудь дать
единственное
Что у меня есть
Это любовь
любить
Да,
ты меня не любишь
Я хочу тебя
но
Если вы не можете
Никоим образом
Что делать
У меня нет денег
Или что-нибудь дать
Единственное
Что у меня есть
Это любовь
любить
Да,
Ты меня не любишь
Я хочу тебя
но
Если вы не можете
Никоим образом
Что делать
Нет, у меня нет денег
Или что-нибудь дать
Единственное
Что у меня есть
Это любовь
любить
Да,
Ты меня не любишь
Я хочу тебя
но
Если вы не можете
Никоим образом
Что делать