India Martinez - Vencer Ao Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vencer Ao Amor» из альбома «Dual» группы India Martinez.
Текст песни
Cuantas veces te llamaba,
te llamaba sola y triste
pero Nunca estabas,
nunca estabas y perdí
Perdi a voz e o coração foi-se apagando consumido por um medo
e só há uma vida vida vida p’ra viver
Camino y camino
pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo
de ilusiones y sueños
con mis manos sola en mi silencio
E voar, acariciar o céu com as minhas mãos
e esquecer esta dor
Y inventar horizontes nuevos
Y cantar hasta romper mi voz gritando
y vencer al amor…
y vencer al amor…
Uma razão 4 beijos mais um grito e eu te quero
me vai matando, me vai matando e que faz doer
quero, quero sair…
abrir por fim as minhas asas brancas… brancas
Camino y camino pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo de ilusiones y sueños
Camino y camino pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo de ilusiones y sueños
con mis manos sola en mi silencio
Y volar, e acariciar o céu com as minhas mãos e esquecer
esta dor
E inventar horizontes novos
E cantar ate romper a voz gritando e vercer ao amor…
ao amor
Camino y camino pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo de ilusiones y sueños
Y volar, e acariciar o céu com as minhas mãos e esquecer
esta dor
Y inventar horizontes nuevos
Y cantar ate romper a voz gritando e vercer ao amor…
al amor
Cuantas veces te llamaba
te llamaba sola y triste pero nunca estabas
(Gracias a Francisco M. por esta letra)
Перевод песни
Сколько раз я звонил тебе,
Я призывал вас в одиночку и грустно
Но ты никогда не был
Ты никогда не был, и я потерял
Я потерял голос, и мое сердце стиралось от страха
И есть только одна жизнь, чтобы жить
Дорога и дорога
Но я не поднимаю рейс,
Я поднимаю замок
Сны и мечты
Только моими руками в молчании
И летать, ласкать небо руками
И забудь эту боль.
И изобретать новые горизонты
И петь, чтобы сломать мой голос, кричащий
И победить любовь ...
И победить любовь ...
Причина 4 поцелуев плюс крик, и я хочу, чтобы вы
Он убивает меня, он убивает меня, и это больно.
Я хочу выйти
наконец, откройте мои белые крылья ... белые
Я гуляю и гуляю, но я не летаю,
Я поднимаю замок иллюзий и мечтаний
Я гуляю и гуляю, но я не летаю,
Я поднимаю замок иллюзий и мечтаний
с моими руками в одиночестве
Улар, и ласкать небо руками и забыть
Эта боль
И изобретать новые горизонты
И пойте, пока не сломаете голос, кричащий и любящий любовь ...
Любить
Я гуляю и гуляю, но я не летаю,
Я поднимаю замок иллюзий и мечтаний
Улар, и ласкать небо руками и забыть
Эта боль
И изобретать новые горизонты
И пойте, пока не сломаете голос, кричащий и любящий любовь ...
Любить
Сколько раз я тебе звонил?
Я позвонил тебе одному и грустил, но ты никогда не был
(Спасибо Франсиско М. за это письмо)