India Martinez - Naturaleza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Naturaleza» из альбома «Dual» группы India Martinez.
Текст песни
Aire que me peinas, porque siempre voy tan despeinado
y me consuelas, me susurras que estás a mi lado
tierra que desentierras la pipa de la paz embriagando
mi loca cabeza, de risas y de brisas,
cuando tu no estás mi reloj de arena se para
y se muere, porque hierve y se congela,
porque se vacia y se llena
porque por darte todo me arde con el fuego que me quema
el alma si te estoy mirando,
héchale leña a la hoguera
porque las brasas me lo están suplicando,
agua que me llena, el vaso de mi corazon,
si sube la marea, yo me pongo mu cabezón,
porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
se me clavan los puñales, se me acaban los finales,
porque por mas que lo intento yo no me acuerdo,
si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre, si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre, naturalmente,
porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
se me clavan los puñales, se me acaban los finales
porque por mas que lo intento yo no me acuerdo
si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre siempre siempre siempre siempre siempre
siempre siempre… ¿o no?
Перевод песни
Воздух вы меня расчесываете, потому что я всегда так растрепан
и ты меня утешишь, ты шепчешь мне, что ты рядом со мной
Земля, которую вы выкопаете трубой мира, опьяняющую
Моя сумасшедшая голова, смех и ветерок,
когда вы не мои песочные часы остановитесь
и умирает, потому что он кипит и замерзает,
потому что он опустошается и заполняется
Потому что, чтобы дать вам все, я сгораю от огня, который горит мне
душа, если я смотрю на тебя,
Сжечь дрова
Потому что угольщики молятся за меня,
Вода, которая наполняет меня, стакан моего сердца,
если прилив повысится, я получу большую голову,
Потому что, если вы пойдете, моя кровать станет черной дырой,
Кинжалы прибиты ко мне, я заканчиваю конец,
Потому что для большего, чем я пытаюсь, я не помню,
если они спросят меня, откуда я родом, я не знаю,
В последнее время я живу в аду в квартире в аренду,
что происходит со мной, это то, что я меняюсь, и я думаю, что это не для хорошего,
Но я говорю вам, что бы ни случилось, я всегда чувствую вас
всегда всегда, если вы спросите меня, откуда я родом, я не знаю,
В последнее время я живу в аду в квартире в аренду,
что происходит со мной, это то, что я меняюсь, и я думаю, что это не для хорошего,
Но я говорю вам, что бы ни случилось, я всегда чувствую вас
Всегда всегда, конечно,
Потому что, если вы пойдете, моя кровать станет черной дырой,
Кинжалы прибиты ко мне, концы закончились
потому что для большего, чем я пытаюсь, я не помню
если они спросят меня, откуда я родом, я не знаю,
В последнее время я живу в аду в квартире в аренду,
что происходит со мной, это то, что я меняюсь, и я думаю, что это не для хорошего,
Но я говорю вам, что бы ни случилось, я всегда чувствую вас
Всегда всегда всегда всегда всегда всегда
Всегда всегда ... или нет?