India Martinez - Amores de puerto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amores de puerto» из альбома «Azulejos de lunares» группы India Martinez.
Текст песни
Almirante déjame que yo bese su velero,
Almirante déjame que yo quiero ver su puerto
donde la mañana azul juego con el triste invierno,
Almirante déjame que yo me siga mintiendo.
Yo sé que él me quiere y yo lo esperaré.
Vuelve a casa niña, no dudes de que él te quiere,
pero su amor nunca volverá.
Yo te lo contaré, promete que no llorarás.
No sé si resistiré, almirante se muy breve.
El mar de si me lo dejé, se lo quedó y se marchitó.
Dentro del mar está su corazón,
des de allí te manda besos el barco que no volvió.
(Bis)
Hermosa niña, tienen tus ojos dos soles,
camina a su campiña yo la vi llorar,
triste era la noche, tristeza había en su mirar.
No sé, no sé, si resistiré, almirante se muy breve.
El mar de si me lo dejé, se lo quedó y se marchitó.
Dentro del mar está su corazón,
des de allí te manda besos el barco que no volvió.
(Bis)
Dentro del mar está su corazón,
Hay hay corazón, hay corazón, corazón
Dentro del mar está su corazón, sin país, sin esperanza,
dueño de mi corazón, de mi corazón, de mi corazón
Dentro del mar está su corazón,
Hay hay corazón, hay corazón, corazón
Del barco que no volvió.
Dentro del mar está su corazón
Перевод песни
Адмирал, позволь мне поцеловать твою парусную лодку,
Адмирал, позволь мне увидеть твой порт.
Где синяя утренняя игра с печальной зимой,
Адмирал, позволь мне продолжать лгать.
Я знаю, он любит меня, и я буду ждать его.
Приходите домой, не сомневайтесь, что он вас любит,
Но его любовь никогда не вернется.
Я скажу вам, обещаю не плакать.
Я не знаю, смогу ли я сопротивляться, адмирал очень краток.
Море, если бы я его оставил, он остался, и он засох.
Внутри моря ваше сердце,
Оттуда лодка поцелуя отправляет вам лодку, которая не вернулась.
(Бис)
Красивая девушка, у тебя глаза два солнца,
Прогуливаясь по сельской местности, я увидел ее крик,
Печально была ночь, в его взгляде была печаль.
Я не знаю, я не знаю, я буду сопротивляться, адмирал очень краток.
Море, если бы я его оставил, он остался, и он засох.
Внутри моря ваше сердце,
Оттуда лодка поцелуя отправляет вам лодку, которая не вернулась.
(Бис)
Внутри моря ваше сердце,
Нет сердца, нет сердца, нет сердца.
В море есть ваше сердце, без страны, без надежды,
Владелец моего сердца, моего сердца, моего сердца
Внутри моря ваше сердце,
Нет сердца, нет сердца, нет сердца.
От корабля, который не вернулся.
Внутри твоего сердца твое сердце