Inamere - Paralyzed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paralyzed» из альбома «Pick Your Poison» группы Inamere.
Текст песни
Children wait for the signs
You’ll hear the scratch-scratching
From the stereo
The power’s off
And you’re alone
Listen, footsteps
Cause no one’s home tonight
I’m so afraid
Oh, nightmares when I dream
I’m so afraid
Oh, nightmares when I sleep
Ghosts, they scream, they torture me
I lie awake because I’m trembling
Like a cold of rush of blood to the head
And I just want to fall asleep
But I’m sh-shivering
And the noise it starts
Hide in your bed all alone in the dark
Pretend you’re dead tonight
I’m so afraid
Oh, nightmares when I dream
I’m so afraid
Oh, nightmares when I sleep
Ghosts, they scream, they torture me
I lie awake because I’m trembling (x2)
In the night
I won’t let you know that I’m feeling scared
And I’m feeling scared cause I’m all alone
I won’t let you know that I’m feeling-I'm feeling scared (x2)
I’m feeling, I’m feeling scared
No one will ever
Get out alive
No one will ever
Get out alive!
No one will…
No one will…
Перевод песни
Дети ждут знаков,
Вы услышите царапины-царапины
От стерео,
Питание отключено,
И вы одни,
Слушайте, шаги,
Потому что никого нет дома сегодня ночью.
Я так боюсь.
О, кошмары, когда я мечтаю.
Я так боюсь.
О, кошмары, когда я сплю,
Призраки кричат, они мучают меня.
Я лежу без сна, потому что дрожу,
Как холод крови в голове.
И я просто хочу заснуть,
Но я дрожу
И начинаю шуметь.
Спрячься в своей постели в полном одиночестве в темноте,
Притворись, что ты мертва сегодня ночью.
Я так боюсь.
О, кошмары, когда я мечтаю.
Я так боюсь.
О, кошмары, когда я сплю,
Призраки кричат, они мучают меня.
Я лежу без сна, потому что дрожу (x2)
Ночью.
Я не дам тебе знать, что мне страшно,
И я боюсь, потому что я совсем один.
Я не дам тебе знать, что я чувствую-мне страшно (x2)
Я чувствую, я боюсь,
Что никто никогда
Не выберется живым,
Никто никогда
Не выберется живым!
Никто не будет...
Никто не будет...