In This Moment - Natural Born Sinner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Natural Born Sinner» из альбома «Black Widow» группы In This Moment.
Текст песни
«So when they continued asking him
He lifted up himself, and said unto them,
'He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.'»
Listen closely, to what I’m about to say
I think I’ve heard just about enough of your hypocritic ways
Don’t try and stop me now
Don’t you make a sound
You build yourself up oh so high just to tear me down
I’m so tired of you telling me How to live and what I should not be And I’m so tired of you telling me What to do and what I don’t believe
I’m so over you telling me Why I should hate and only you can see
And I’m so sick of you telling me That I will burn, I will not be free
This is my song
My red crusade
What will I say?
What will I do?
Maybe it’s fear that leads your rage
Maybe you’re me and I am you
So go ahead and point your finger
Tell me who to love is it him or her?
When will you see this is who I am?
Natural Born Sinner
I’m not gonna change
So stay out of my way
I don’t need you to understand
That I’m already saved
Maybe you should stop, question all your pain
Can you look me in my eyes and say we’re not the same?
Did you really think by pushing me I would become what you want me to be?
And did you really think by hating me
I’d open up, I’d just hand you the key?
I know you’re scared and don’t understand
This is my life, this is who I am What I do know is come Judgement Day
I followed love can you say the same?
This is my song
My red crusade
What will I say?
What will I do?
Maybe it’s fear that leads your rage
Maybe you’re me and I am you
So go ahead and point your finger
Tell me who to love is it him or her?
When will you see this is who I am?
So go ahead and point your finger
I love who I want, whether him or her
When will you see that God made me a…
Natural Born Sinner
SO GO AHEAD AND POINT!
Natural Born Sinner
So go ahead and point your finger
Tell me who to love is it him or her?
When will you see this is who I am?
So go ahead and point your finger
I love who I want, whether him or her
When will you see that God made me a…
Natural Born Sinner
Перевод песни
«И когда они продолжали спрашивать его
Он поднялся и сказал им:
«Кто без греха среди вас, пусть сначала бросит в нее камень».
Слушайте внимательно, что я собираюсь сказать
Я думаю, что я слышал достаточно о ваших лицемерных способностях
Не пытайтесь меня остановить сейчас
Не делай звука
Вы строите себя так высоко, чтобы просто оторвать меня
Я так устал от того, что ты говоришь мне, как жить и чего не должен быть Я так устал от того, что ты рассказываешь мне, что делать и что я не верю
Я так понимаю, что ты говоришь мне, Почему я должен ненавидеть, и только ты можешь видеть
И мне так больно, что ты говоришь мне, Что я буду гореть, я не буду свободен
Это моя песня
Мой красный крестовый поход
Что я скажу?
Что мне делать?
Может быть, это страх, который ведет ваш гнев
Может, ты и я, и ты я
Итак, продолжайте и укажите пальцем
Скажи мне, кому это нравится?
Когда вы увидите, что это кто я?
Естественный борющийся
Я не собираюсь меняться
Так что держись подальше от меня
Мне не нужно, чтобы вы понимали
Что я уже спас
Может быть, вам стоит остановиться, рассказать всю свою боль
Можете ли вы посмотреть мне в глаза и сказать, что мы не то же самое?
Вы действительно думали, нажимая меня, я стану тем, кем вы хотите, чтобы я был?
И ты действительно думал, ненавидя меня?
Я бы открылся, я просто вручил тебе ключ?
Я знаю, ты боишься и не понимаешь
Это моя жизнь, вот кто я. То, что я знаю, пришло Судный день
Я следовал за любовью, можете ли вы сказать то же самое?
Это моя песня
Мой красный крестовый поход
Что я скажу?
Что мне делать?
Может быть, это страх, который ведет ваш гнев
Может, ты и я, и ты я
Итак, продолжайте и укажите пальцем
Скажи мне, кому это нравится?
Когда вы увидите, что это кто я?
Итак, продолжайте и укажите пальцем
Я люблю, кого хочу, будь то он или она
Когда вы увидите, что Бог сделал меня ...
Естественный борющийся
ТАК ВПЕРЕД И ТОЧКА!
Естественный борющийся
Итак, продолжайте и укажите пальцем
Скажи мне, кому это нравится?
Когда вы увидите, что это кто я?
Итак, продолжайте и укажите пальцем
Я люблю, кого хочу, будь то он или она
Когда вы увидите, что Бог сделал меня ...
Естественный борющийся