In Strict Confidence - The Final Embrace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Final Embrace» из альбома «Herzattacke» группы In Strict Confidence.
Текст песни
My dreams fall to the floor
Scattering like rose petals
Disconcerted I watch the merciless tears settle
Upon the unfulfilled dreams like shimmering dewdrops
The diamond misery sparkles up at me
As though suggestion that I surrender myself completely
My eyes widen in disbelief and involuntarily I shake my head
Fear slashes at me with vicious claws
And I shudder in spite of myself
The sullen darkness slithers closer
Striking at me with ravenous fangs
I feel hope elude me as the last if the light recedes
And I sink to the floor
Landing among the somber remains of once beautiful wishes
As I feel myself slipping away
Realize that this is my end
And remorse rains down on me Mingling with the sorrow that fills my heart
All is lost forever as the dead blackness enshrouds me with the final embrace
Перевод песни
Мои мечты падают на пол
Рассеяние подобно лепесткам роз
Смущенный, я наблюдаю, как беспощадные слезы улаживаются
После невыполненных снов, таких как мерцающие росы
Бриллиантовая страсть сверкает у меня
Как будто предположение, что я полностью отдаюсь
Мои глаза расширяются в недоумении и невольно качают головой
Страх косил меня с порочными когтями
И я содрогаюсь, несмотря на себя
Зловещая тьма скользит ближе
Поразив меня хищными клыками
Я чувствую, что надежда ускользает от меня, как последний, если свет отступает
И я опускаюсь на пол
Посадка среди мрачных остатков некогда красивых желаний
Поскольку я чувствую, что я ускользаю
Поймите, что это мой конец
И раскаяние дождей на меня. Минглинг с печалью, которая наполняет мое сердце
Все потеряно навсегда, когда мертвая чернота окутывает меня окончательным объятием