In Strict Confidence - Morpheus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Morpheus» из альбома «ZYX Dance Goes Miami - Winter Music Conference Sam» группы In Strict Confidence.
Текст песни
O du mein geliebtes Wesen
Ich im Schlaf in dir versank
Voller Lust und unter Tränen
Ich an deiner Brust ertrank
Wann wirst du kommen
Um meine Wunden zu küssen?
[Deutch übersetzen:
Wann die Fensterniss der Nacht weg ist
Und du meine Augen lässt?
Ah, als die Selle kann
Die Liebe bis zur neue Nacht verlassen
(Aus der Gedichte «Zum Morpheus» von A.S.Pushkin)]
Allein dein Kuss wird mich beleben
Im Angesicht der nächsten Nacht
Doch wird der Himmel uns bestrafen
Für jede neue sündige Schlacht
Ende nie Sturmnacht in Leibe
Hast mich in deinem Schoss versteckt
Ich sanft liebkosend deine Lippen
So zart und bittersüss doch schmeckt
Перевод песни
О ты, мое любимое существо
Я во сне в тебя погрузилась
Полный желания и со слезами
Я на твоей груди утонул
Когда вы придете
Чтобы поцеловать мои раны?
[Deutch перевода:
Когда окна ночи ушли
- И ты позволишь мне отвести глаза?
Ах, как Селле может
Оставив любовь до новой ночи
(Из стихотворения «К Морфей» А. с. Пушкина)]
Только твой поцелуй оживит меня
Перед лицом следующей ночи
Но небо накажет нас
За каждую новую греховную битву
Конец никогда штормовой ночи в теле
Спрятала меня в своей лощине
Я нежно ласкаю твои губы
Такой нежный и горько-сладкий вкус