In Stereo - Girlfriend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girlfriend» из альбома «Girlfriend» группы In Stereo.
Текст песни
Is it my birthday?
I make a wish right now?
I know it’s too late
But I’ve blown my candles out
3AM I pretend that we’re only friends
In the end we’ll be dancing by the pool again
And you know what I’d do if I had the chance
Would you be my wish tonight
I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow
I got a girlfriend
And I don’t know what to do right now, right now
You are my secret
But I want the world to know
And I know I couldn’t keep it, no When you took my control
4AM you pretend that you will forget
In the end, we’re just dancing by the pool again
If we make a mistake it won’t happen again and again and again and again
I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow (but I want it to be you)
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don’t know what to do right now, right now (and I don’t know what to do)
And I wouldn’t mind if this night would never end (and I don’t know what to do,
yeah)
But for now lets keep these memories and do it again
I got a girlfriend
And I don’t know what to do right now, right now
You’re not making it easy
Making it easy
Baby can we make this easy
I should be sorry
I should be sorry
I should be sorry
You’re not making it easy
Making it easy
Baby can we make this easy
I should be sorry
I’m not sorry
I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow, somehow
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don’t know what to do right now, right now
I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow (but I want it to be you)
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don’t know what to do right now, right now
(I got a girlfriend…)
Перевод песни
Это мой день рождения?
Я делаю желание прямо сейчас?
Я знаю, что уже слишком поздно
Но я взорвал свои свечи
3AM Я притворяюсь, что мы только друзья
В итоге мы снова будем танцевать у бассейна
И вы знаете, что я сделаю, если бы у меня была возможность
Не пожелаете ли вы сегодня вечером?
У меня есть девушка
Но я хочу, чтобы это был ты, как-то
У меня есть девушка
И я не знаю, что делать прямо сейчас, прямо сейчас
Ты мой секрет
Но я хочу, чтобы мир знал
И я знаю, что я не мог его удержать, нет Когда ты взял меня под контроль
4AM вы притворяетесь, что забудете
В конце концов, мы просто танцуем у бассейна снова
Если мы допустим ошибку, это не повторится снова и снова и снова
У меня есть девушка
Но я хочу, чтобы это было как-то (но я хочу, чтобы это был ты)
У меня есть девушка (у меня есть девушка)
И я не знаю, что делать прямо сейчас, прямо сейчас (и я не знаю, что делать)
И я не возражаю, если эта ночь никогда не закончится (и я не знаю, что делать,
Да)
Но теперь давайте сохраним эти воспоминания и сделаем это снова
У меня есть девушка
И я не знаю, что делать прямо сейчас, прямо сейчас
Вы не успокаиваетесь
Сделать это легко
Детка, мы можем сделать это легко
Мне должно быть жаль
Я должен сожалеть
Мне должно быть жаль
Вы не успокаиваетесь
Сделать это легко
Детка, мы можем сделать это легко
Мне должно быть жаль
Мне не жаль
У меня есть девушка
Но я хочу, чтобы ты был каким-то образом каким-то образом
У меня есть девушка (у меня есть девушка)
И я не знаю, что делать прямо сейчас, прямо сейчас
У меня есть девушка
Но я хочу, чтобы это было как-то (но я хочу, чтобы это был ты)
У меня есть девушка (у меня есть девушка)
И я не знаю, что делать прямо сейчас, прямо сейчас
(У меня есть девушка ...)