In Mourning - The Final Solution (Entering the Black Lodge) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Final Solution (Entering the Black Lodge)» из альбома «Monolith» группы In Mourning.
Текст песни
In the outskirts of a real world, there was once a dream
Camouflaged by daylight, creating it’s own mirage
Misdirected lover killed the mannequin
Did a shadow land hide the secrets for us all
On the other side of society, the promised morning never came
In the outskirts of the real world, dream got lost
It was the end of another life but just another day in this world
One more light faded away into the night
One more step back for the forgotten once
The cry of thousand rivers will not bring life back
Poor Julia she was not strong enough to stay
Crawling into the shadows to get some ease
Blind eyes surrounded
No one saw a single thing
Where were you, poet
Where were the ones who should have loved
Deaf ears surrounded
Nobody heard a single sound
Where were you, mother
Where were you all that knew the truth
Betrayal was all around her
No one seemed to be aware
Where were you, lover
Where were the ones who should have deeply cared
Pain and fear surrounded
So alone and always scared
Where were you, father
Where were you all that could have made it end
The October sky cried for her
No more keeper of the inside
In the water she felt no pain
Was the trail to the black lodge irrelevant
Blind eyes surrounded
No one saw a single thing
Where were you, poet
Where were the ones who should have loved
Deaf ears surrounded
Nobody heard a single sound
Where were you, mother
Where were you all that knew the truth
No more keeper of the inside
In the water she felt no pain
Was the trail to the lodge irrelevant
Sinking deeper, deeper down closer to the end
This was the final solution
No one wanted to know how far she had gone
The magpie came and brought the silence
Entering the black lodge, she lost the fight
The pain that once were hidden will now spread into light
Blind eyes surrounded
No one saw a single thing
Where were you, poet
Where were the ones who should have loved
Deaf ears surrounded
Nobody heard a single sound
Where were you, mother
Where were you all that knew the truth
Перевод песни
На окраине реального мира когда-то был сон
Замаскированный дневным светом, создавая свой собственный мираж
Неверный любовник убил манекен
Была ли теневая земля скрывать секреты для всех нас
С другой стороны общества, обещанное утро не было
На окраине реального мира мечта потерялась
Это был конец другой жизни, но еще один день в этом мире
Еще один свет исчез в ночи
Еще один шаг назад для забытого однажды
Крик тысяч рек не принесет жизни
Бедной Джулии она не была достаточно сильной, чтобы остаться
Ползание в тени, чтобы немного облегчить
Слепые глаза окружены
Никто не видел ничего
Где ты, поэт
Где были те, кто должен был любить
Глухие уши окружены
Никто не слышал ни одного звука
Где ты, мать
Где вы все знали правду
Предательство было вокруг нее
Никто, казалось, не знал
Где ты, любовник
Где были те, кто должен был глубоко заботиться
Боль и страх окружены
Так одинок и всегда испугался
Где ты, отец
Где вы все, что могло бы кончить
Октябрьское небо плакало за нее
Больше нет хранителя внутри
В воде она не чувствовала боли
Был ли след к черной ложе неуместным
Слепые глаза окружены
Никто не видел ничего
Где ты, поэт
Где были те, кто должен был любить
Глухие уши окружены
Никто не слышал ни одного звука
Где ты, мать
Где вы все знали правду
Больше нет хранителя внутри
В воде она не чувствовала боли
Был ли след в домике неуместным
Погружение глубже, глубже ближе к концу
Это было окончательное решение
Никто не хотел знать, как далеко она ушла
Пришла сорока и принесла тишину
Войдя в черный домик, она проиграла бой
Боль, которая когда-то была скрыта, теперь будет распространяться в свет
Слепые глаза окружены
Никто не видел ничего
Где ты, поэт
Где были те, кто должен был любить
Глухие уши окружены
Никто не слышал ни одного звука
Где ты, мать
Где вы все знали правду