In Her Own Words - Headed for Splitsville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Headed for Splitsville» из альбома «Brand New Me» группы In Her Own Words.
Текст песни
Time and time again.
You place blame with every finger,
but you still can’t comprehend.
It’s my life then I’ll stride the I wanna
Rip these chains away from me.
Cause I’m the one to scar,
and I’m the to break apart.
and now the world will know how weak you really are.
I’ll tell you I can’t say I won’t get used to this
I’m sure you won’t be missed.
Any hope that’s left,
You’re too late
we’re just minutes from the end.
cause you’re the one that’s been wrong from the start,
but I’ll take this scars.
Every time you say,
You’d never break a promise,
but the lies were all you kept.
Stop staring the mirror down.
Just say what you would say
TO MY FACE!
And there you go again.
every time you always talking your shit
you think you’re worth an honest example.
This is me with my hands round your neck.
Don’t you dare speak another deception,
to my face.
Oh how I wish you knew,
The things I’d do to forget you.
THERE’S NOTHING LEFT TO LOSE!
I dare you to prove me wrong.
Your words they could never define me.
You can’t wash the blood stained off of your teeth,
FROM THE LIES, ALL THE BULLSHIT YOU TOLD ME.
How did I ever believe you… fuck!
Any hope that’s left,
You’re too late
we’re just minutes from the end.
cause you’re the one that’s been wrong from the start,
but I’ll take this scars.
Перевод песни
Снова и снова.
Вы помещаете вину с каждым пальцем,
Но вы все еще не можете понять.
Это моя жизнь, тогда я буду шагать, я хочу
Уничтожьте эти цепи от меня.
Потому что я один шрам,
и я разорвется.
и теперь мир будет знать, насколько вы слабы.
Я скажу вам, что не могу сказать, что я не буду привыкать к этому
Я уверен, что вас не упустят.
Любая надежда, что осталось,
Ты опоздал
Мы находимся всего в нескольких минутах от конца.
потому что вы тот, кто был не прав с самого начала,
Но я возьму эти шрамы.
Каждый раз, когда вы говорите,
Вы никогда не нарушаете обещание,
но ложь была все, что вы сохранили.
Прекратите смотреть зеркало вниз.
Просто скажите, что вы скажете
К МОЕМУ ЛИЦУ!
И вот ты снова.
Каждый раз, когда вы всегда говорите свое дерьмо
Вы думаете, что заслуживаете честного примера.
Это я, обхватив руками за шею.
Не смей говорить об этом другом обмане,
к моему лицу.
О, как бы я хотел, чтобы вы знали,
То, что я сделал бы, чтобы забыть тебя.
НИЧЕГО НЕ ЛОШАЕТ!
Я смею вас доказать, что я неправ.
Твои слова, которые они никогда не могли определить.
Вы не можете вымыть кровь, запятнанную зубами,
ИЗ ЛЮДЕЙ, ВСЕ БУЛЛЫ, ВЫ СКАЗАЛИ МЕНЯ.
Как я тебе верил ... ебать!
Любая надежда, что осталось,
Ты опоздал
Мы находимся всего в нескольких минутах от конца.
потому что вы тот, кто был не прав с самого начала,
Но я возьму эти шрамы.