In-Grid - Quiero vivir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiero vivir» из альбома «The Christmas album» группы In-Grid.
Текст песни
Toi comme la lune avant le tiède soleil
Qui berce mon sommeil
Dans une île de douceur
Parfumée de fleurs.
Toi comme une surprenante touche de magie
Qui donne joie et folie
Et fait sourire ma vie.
Quiero vivir como tu esposa
Quiero jugar en tu cabeza
Quiero mirarme en tu euforía
Quiero vivir de tu alegría
Quiero gozar de tu ironía
Y descubrir tu fantasía
Seguro que me encantaría
Te pido no, no, no, no, ¡no te vayas!
Toi comme un confiant rayon de soleil
Qui doucement réveille
Doux comme l’air du printemps
Mon cœur battant.
Toi comme le bien-aimé bruit de la pluie
Qui est presqu' une mélodie
Et fait sourire ma vie.
Quiero vivir como tu esposa
Quiero jugar en tu cabeza
Quiero mirarme en tu euforía
Quiero vivir de tu alegría
Quiero gozar de tu ironía
Y descubrir tu fantasía
Seguro que me encantaría
Te pido no, no, no, no, ¡no te vayas!
Перевод песни
Toi comme The lune avant le tiède soleil
Qui berce mon sommeil
Dans une île де douceur
Parfumée де fleurs.
Toi comme une surprenante touche из magie
Qui donne joie et folie
Et fait sourire ma vie.
Я хочу жить как твоя жена.
Я хочу играть в твою голову
Я хочу заглянуть в твою эйфорию.
Я хочу жить от твоей радости
Я хочу наслаждаться твоей иронией.
И раскрыть свою фантазию
Конечно, я бы с удовольствием
Нет, нет, нет, нет, не уходи!
Toi comme an confiant rayon из soleil
Qui doucement réveille
Doux comme l'air du printemps
Монкур баттант.
Toi comme Le хорошо-aimé Брут де ла pluie
Qui est presqu ' une Melodie
Et fait sourire ma vie.
Я хочу жить как твоя жена.
Я хочу играть в твою голову
Я хочу заглянуть в твою эйфорию.
Я хочу жить от твоей радости
Я хочу наслаждаться твоей иронией.
И раскрыть свою фантазию
Конечно, я бы с удовольствием
Нет, нет, нет, нет, не уходи!