In-Grid - Qui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qui» из альбома «Voila!» группы In-Grid.
Текст песни
Tu m’as dit oui, ta vie est avec moi
Tu m’as dit oui, cheri, pourquoi pas?
Mais apres tous tes craches
Quand j’arrive a voir te pas
Tu m’as dit oui, compte est commence
Tu m’as dit oui a tous mes projets
Mais quand je veux me mettre
Tu te lances par la fenetre
Tu m’as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n’ai pas de sens
Je veux allong pasant enfin
Tu m’as dit oui que tu vas m’epouser
Tu m’as dit oui, ton amour est vrai
Mais tu sors avec des femmes
Et rentre avec leur parfum
Tu m’as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n’ai pas de sens
Je veux allong pasant enfin
Tu m’as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n’ai pas de sense
Je veux allong pasant enfin
Mais tu sors avec des femmes
Et rentre avec leur parfum
Tu m’as dit oui, oui, oui…
Перевод песни
Ты сказал, да, твоя жизнь со мной
Вы сказали, да, дорогой, почему бы и нет?
Но ведь ваши плюсы
Когда я увижу тебя
Вы сказали «да», счет начинается
Вы сказали мне все мои проекты
Но когда я хочу
Вы начинаете с окна
Вы сказали «да», да, да
Чтобы поделиться своей жизнью
Да, да, да
Но «да» вам не имеет смысла
Я хочу долго
Вы сказали, что вы собираетесь жениться на мне
Вы сказали «да», ваша любовь верна
Но вы выходите с женщинами
И приходит домой с духами
Вы сказали «да», да, да
Чтобы поделиться своей жизнью
Да, да, да
Но «да» вам не имеет смысла
Я хочу долго
Вы сказали «да», да, да
Чтобы поделиться своей жизнью
Да, да, да
Но «да» для вас нет смысла
Я хочу долго
Но вы выходите с женщинами
И приходит домой с духами
Вы сказали «да», да, да ...