In-Grid - Ange ou diable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ange ou diable» из альбома «The Christmas album» группы In-Grid.
Текст песни
C’est une femme charmante
Qui décode les rêves
Elle parle avec un sourire au bord de ses lèvres
Elle a une voix presque maternelle
Qui peut virer en tentation charnelle
Mais seulement si vous cherchez une histoire surréelle,
Inhabituelle.
C’est une icône glamour qui a beaucoup d’allure
Elle t’apporte toujours des nouvelles aventures
Elle connaît toutes les épices de l’amour
Qui peuvent virer en candeur et douceur
Mais seulement si vous cherchez…
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison qui est agréable
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison de parfum et poison
qui traîne
Dans le sillage.
C’est la femme du siècle, la plus belle déesse
Elle t’entoure d’un halo qui embaume d’ivresse
Elle a un regard de pudicité
Qui change vite et qu’il faut censurer
Mais seulement si vous cherchez une histoire poivrée,
avec laquelle jouer.
C’est une icône glamour qui a beaucoup d’allure
Elle t’apporte toujours des nouvelles aventures
Elle connaît toutes les épices de l’amour
Qui peuvent virer en candeur et douceur
Mais seulement si vous cherchez…
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison qui est agréable
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison de parfum et poison qui traîne
Dans le sillage.
Перевод песни
Она очаровательная женщина.
Кто декодирует сны
Она говорит с улыбкой на краю губ
У нее почти родной голос.
Кто может превратить в плотское искушение
Но только если вы ищете сюрреальную историю,
Необычная.
Это гламурный значок, который имеет много очарования
Она всегда приносит тебе новые приключения
Она знает все специи любви
Которые могут превратить в откровенность и мягкость
Но только если вы ищете…
Ангел или дьявол, это смесь, которая великолепна
Ангел или дьявол, сочетание, которое приятно
Ангел или дьявол, это смесь, которая великолепна
Ангел или дьявол, сочетание духов и яда
затяжной
Вслед за ним.
Это женщина века, прекраснейшая богиня
Она окружает тебя ореолом пьянства.
У нее стыдливый взгляд.
Что быстро меняется и что нужно цензуру
Но только если вы ищете горькую историю,
с которой играть.
Это гламурный значок, который имеет много очарования
Она всегда приносит тебе новые приключения
Она знает все специи любви
Которые могут превратить в откровенность и мягкость
Но только если вы ищете…
Ангел или дьявол, это смесь, которая великолепна
Ангел или дьявол, сочетание, которое приятно
Ангел или дьявол, это смесь, которая великолепна
Ангел или дьявол, сочетание духов и яд, который тащит
Вслед за ним.