In Flames - The Chosen Pessimist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Chosen Pessimist» из альбома «Sounds from the Heart of Gothenburg» группы In Flames.
Текст песни
Tell me which side I’m on Approaching constant failure
Tell me which side I’m on
(What's friend or foe?)
Approaching constant failure
Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying slowly
In many ways I’m the burden
That divides us from the light
In many ways you’re the halo
That keeps my spirit alive
Temptation, if you could reave a part
In me you evoke the dark away
Now free me and watch me heal
Tell me which side I’m on Approaching constant failure
Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying
Bemused by the trials and tribulations in force of my life
Fly from here but as the chosen pessimist
Carve my name in stone
Carve my name in stone
(Bemused by the trials and tribulations in force of my life
Fly from here but as the chosen pessimist)
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying
Перевод песни
Скажите мне, с какой стороны я нахожу,
Скажите мне, с какой стороны я нахожусь
(Что друг или враг?)
Приближение постоянного отказа
Между любовью и ненавистью
Какой путь следовать?
Как я могу сохранить равновесие в этой гонке?
Приходите на веру, я медленно умираю
Во многих отношениях я являюсь бременем
Это отделяет нас от света
Во многом вы являетесь гало
Это держит мой дух в живых
Искушение, если вы можете восстановить часть
Во мне вы вызываете темноту
Теперь освободи меня и посмотри, как я исцеляю
Скажите мне, с какой стороны я нахожу,
Между любовью и ненавистью
Какой путь следовать?
Как я могу сохранить равновесие в этой гонке?
Приходите на веру, я умираю
Превознесенные испытаниями и невзгодами в моей жизни
Летите отсюда, но как выбранный пессимист
Вырежьте мое имя в камне
Вырежьте мое имя в камне
(Превознесенные испытаниями и невзгодами в моей жизни
Летите отсюда, но как выбранный пессимист)
Как я могу сохранить равновесие в этой гонке?
Приходите на веру, я умираю