In Flames - Dead End текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead End» из альбома «Come Clarity (Re-issue 2014)» группы In Flames.
Текст песни
Save all your prayers,
I think we lost today,
There’s no morning after,
And no-one's around to blame
I’m not afraid to bleed,
But I won’t do it for you,
A star among hypocrites,
The melody of our time,
So say goodbye to the world,
We’re the dead that walk the Earth
Scream your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait forever,
Here’s the next disaster
What decides when you’ve lost the war?
When the first man falls,
Or when they’ve erased it all
We’re too numb to feel,
The downfall starts here,
Hold your breath and sway,
Swallowed by life’s tear,
In times of make believe,
No-one really seems to care,
Maybe I should care less,
Cause I’ll die too,
So say goodbye to the world,
We’re the dead that walk the Earth
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
What will it take for us to realise,
The more we provoke, winter will come twice…
Save all your prayers,
I think we lost today,
There’s no morning after,
And no-one's around to blame
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
Перевод песни
Сохраните все ваши молитвы,
Я думаю, что сегодня мы проиграли,
Послезавтра нет,
И никто не виноват
Я не боюсь истекать кровью,
Но я не сделаю этого для вас,
Звезда среди лицемеров,
Мелодия нашего времени,
Так что попрощайтесь с миром,
Мы мертвые, которые ходят по Земле
Кричите свои легкие, ждите смеха,
Вам не нужно ждать вечно,
Вот следующая катастрофа
Что решает, когда вы проиграли войну?
Когда первый человек падает,
Или, когда они стерли все это
Мы слишком онемели, чтобы чувствовать,
Крушение начинается здесь,
Задержите дыхание и качайте,
Проглоченный слезами жизни,
Во времена убеждения,
Никто, действительно, не заботится,
Может быть, мне все равно,
Потому что я тоже умру,
Так что попрощайтесь с миром,
Мы мертвые, которые ходят по Земле
Сэм выложите свои легкие, ждите смеха,
Вам не нужно ждать вечно,
Вот следующая катастрофа
Что нам потребуется, чтобы понять,
Чем больше мы провоцируем, зима придёт дважды ...
Сохраните все ваши молитвы,
Я думаю, что сегодня мы проиграли,
Послезавтра нет,
И никто не виноват
Сэм выложите свои легкие, ждите смеха,
Вам не нужно ждать вечно,
Вот следующая катастрофа
Сэм выложите свои легкие, ждите смеха,
Вам не нужно ждать вечно,
Вот следующая катастрофа