In Flames - Borders And Shading текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borders And Shading» из альбома «Soundtrack To Your Escape (Reissue 2014)» группы In Flames.
Текст песни
Take a knife and carve it in Want to see your faults
As a part of your pretty skin
Everyone has a tragedy
I want you to wear yours in pain
Oblivion can no longer shade you
Reminder as a tattered tissue
Bleak silence
Errors stigmatized in you
A weak worn out friend
There’s nothing left for me Again and again
Your face reminds me of a bleak future
Despite the absence of hope
I give you this sacrifice
You’re so far
Behind be my hero
Drift away
Save yourself
Don’t end up zero
Cause i’ll look the other way
I will crawl into your vault
Pass snakes and old rotten thoughts
Leaving a hotbed of virulence
Your world inside slowly redesigned
Again and again
Your face reminds me of a bleak future
Despite the absence of hope
I give you this sacrifice
You’re so far
Behind be my hero
Drift away
Save yourself
Don’t end up zero
Cause i’ll look the other way
Again and again
Your face reminds me of a bleak future
Despite the absence of hope
I give you this sacrifice
You’re so far
Behind be my hero
Drift away
Save yourself
Don’t end up zero
Cause i’ll look the other way
Перевод песни
Возьмите нож и вырежьте его. Хотите увидеть свои недостатки.
Как часть вашей симпатичной кожи
У всех есть трагедия
Я хочу, чтобы ты носил тебя от боли
Oblivion больше не может затушить вас
Напоминание как оборванная ткань
Бледная тишина
Ошибки стигматизации в вас
Слабый измученный друг
Мне ничего не осталось Опять и снова
Ваше лицо напоминает мне мрачное будущее
Несмотря на отсутствие надежды
Я даю вам эту жертву
Ты до сих пор
За моим героем
Отплыть
Сохранить себя
Не заканчивайте на ноль
Потому что я посмотрю в другую сторону
Я залез в ваше хранилище
Передавайте змей и старые гнилые мысли
Оставляя очаг вирулентности
Ваш мир внутри медленно переработан
Опять и опять
Ваше лицо напоминает мне мрачное будущее
Несмотря на отсутствие надежды
Я даю вам эту жертву
Ты до сих пор
За моим героем
Отплыть
Сохранить себя
Не заканчивайте на ноль
Потому что я посмотрю в другую сторону
Опять и опять
Ваше лицо напоминает мне мрачное будущее
Несмотря на отсутствие надежды
Я даю вам эту жертву
Ты до сих пор
За моим героем
Отплыть
Сохранить себя
Не заканчивайте на ноль
Потому что я посмотрю в другую сторону