In Dying Days - Grumpy Old Men текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grumpy Old Men» группы In Dying Days.
Текст песни
The desire to build glass houses
To see the world trough a mediated light.
Our voyeur’s belly full, what we fear is knowing
It’s possible to face and seize each and every day
Terrified of a life wasted, bitter and afraid
Look around to see what we’ve come to build
Let the good times roll but we can never sit still
We’ve convinced ourselves we’re screaming at brick walls
Because we will even feel free if they ever fall?
True life is a balancing act
All ours burned will never come back
What will we tear down? What will he hold dear?
We kill our potential, we kill what we fear
If you look you’ll always find excuses
We wait, we worry, we wonder
When time files will we have wings to follow?
When time files who will have wings to follow?
Who will be cut down and left behind?
But what a note to end on, for all our faults
Something noble in not knowing but still moving on
What else can we do but stay strong and just be?
If the time comes I hope this is how
I’ll remember you and you’ll remember me
Перевод песни
Желание построить стеклянные дома,
Чтобы увидеть мир через посредственный свет.
Живот нашего вуайериста полон, чего мы боимся, зная,
Что можно столкнуться и захватить каждый день.
В ужасе от потерянной жизни, горькой и испуганной.
Посмотрите вокруг, чтобы увидеть, что мы пришли построить,
Пусть хорошие времена катятся, но мы никогда не можем сидеть на месте.
Мы убедили себя, что кричим на кирпичные стены,
Потому что мы даже почувствуем себя свободными, если они когда-нибудь упадут?
Настоящая жизнь-это балансирование,
Все наши сожженные никогда не вернутся.
Что мы будем разрушать?что он будет дорожить?
Мы убиваем наш потенциал, мы убиваем то, чего боимся.
Если ты посмотришь, ты всегда найдешь оправдания,
Мы ждем, мы волнуемся, мы задаемся
Вопросом, когда у нас будут крылья, чтобы следовать за временем?
Когда придет время, у кого будут крылья, чтобы следовать?
Кого вырубят и оставят позади?
Но какая нота, чтобы закончить, за все наши ошибки,
Что-то благородное в том, что мы не знаем, но все еще движемся дальше,
Что еще мы можем сделать, кроме как оставаться сильными и просто быть?
Если придет время, я надеюсь, что именно так
Я буду помнить тебя, и ты будешь помнить меня.