In Dying Arms - The Weight of Regret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Weight of Regret» из альбома «In Dying Arms (Remake)» группы In Dying Arms.
Текст песни
Do you remember?
The last words you said to me?
Neither do I
This weight is getting hard to carry
The weight of my regrets
Now I let it fall
This weights getting harder to carry
As your body has fallen to the floor
With these hands I will hold you forever
As your screaming and crying for more
I regret everything that I said
My life is no longer the same
With these hands I will hold you forever
With these hands I will hold you forever
I know your in a better place
The only thing that keeps me going
Is the thought of your face
I, remember
What have you done?
Is there something more than this?
Will I ever hear your voice again
I never got to say goodbye
I know your in a better place
The only thing that keeps me going
Is the thought of your face
I remember us (you ask if I…)
I remember us
(The only thing that keeps me going is your…)
Forgive me. What have I done?
Darling, We were so young
I remember us
You ask if I remember this
Bitch I remember everything
You just werent meant for me
Перевод песни
Ты помнишь
Последние слова, что ты сказала мне?
И я тоже.
Этот груз становится все труднее нести
Бремя моих сожалений.
Теперь я позволю ему упасть.
Этот груз становится все труднее нести,
Когда твое тело упало на пол
С этими руками, я буду держать тебя вечно,
Пока ты кричишь и плачешь о большем.
Я сожалею обо всем, что сказал,
Моя жизнь уже не та,
С этими руками я буду держать тебя вечно,
С этими руками я буду держать тебя вечно.
Я знаю, что ты в лучшем месте,
Единственное, что удерживает меня,
- это мысль о твоем лице,
Я помню.
Что ты наделал?
Есть ли что-то большее, чем это?
Услышу ли я когда-нибудь твой голос снова?
Я никогда не должен прощаться,
Я знаю, что ты в лучшем месте,
Единственное, что заставляет меня идти,
- это мысль о твоем лице,
Я помню нас (ты спрашиваешь, помню ли я...)
, я помню нас.
(Единственное, что удерживает меня, - это твое...)
Прости меня. что я наделал?
Дорогая, мы были так молоды.
Я помню нас.
Ты спрашиваешь, помню ли я эту
Суку, я помню все.
Ты просто был предназначен для меня.