In Control - Yesterday or Tomorrow? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yesterday or Tomorrow?» из альбома «Breaking The Curse» группы In Control.
Текст песни
It’s been said before in so many different ways:
Carpe Diem, Seize the Day
But it’s a lot harder to do than it is to fucking say
I try not to dwell on the past or let my life slip away
I can’t count the times I said the words «I should»
But never did anything
You have to choose between yesterday and tomorrow
I’ll fucking try to work towards a better tomorrow
So you can sit around and just complain
About your life and the choices you’ve made
Or you can work towards a better tomorrow
And strive to get the most out of every day
You have to choose between yesterday and tomorrow
Перевод песни
Это было сказано ранее по-разному:
Карп Дьем, захвати День
Но сделать это намного сложнее, чем трахаться
Я стараюсь не останавливаться на прошлом или позволить моей жизни ускользнуть
Я не могу сосчитать время, когда я сказал слова «я должен»
Но ничего не делал
Вы должны выбирать между вчерашним и завтра
Я, черт возьми, постараюсь работать лучше завтра
Таким образом, вы можете сидеть и просто жаловаться
О вашей жизни и выборе, который вы сделали
Или вы можете работать лучше завтра
И старайтесь максимально использовать каждый день
Вы должны выбирать между вчерашним и завтра