In Control - Too Little Too Late текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Little Too Late» из альбома «Breaking The Curse» группы In Control.

Текст песни

been on this earth for a long time now and most would say we’ve evolved
but as technology advances the old problems haven’t been solved
some how we think we remain morally right but nothing is that pure
mankind’s eyesight is too one tracked and our downfall is coming for sure
but the thing that makes me lose respect in all of humanity
is the fact that we never learn from out own history
how much longer can the earth sustain itself at this rate
10 billion people in 2 thousand 10, am i the only one who sees our fate
I dont think there is a chance in hell that people will try to turn this around
if they do it will be too little too late while the walls are already crumbling
down
you see the problem lies within ourselves
we don’t give a fuck about anyone else
brought up selfish human beings
stricken by our own disease
we dont see the way that others see
we’re not compassionate to what others choose to believe
threatened by everyone else who’s a little bit different than ourselves
this «live for today» ethic has fucked things up its self centered, I’ve had enough
definitely the most selfish way to live
cuz you take take take and never give
but we will never change

Перевод песни

были на этой земле уже давно, и большинство из них сказали бы, что мы эволюционировали
Но по мере развития технологий старые проблемы не были решены
некоторые, как мы считаем, что мы остаемся нравственно правыми, но ничто не является чистым
Человеческое зрение слишком одно отслеживается, и наше падение приходит точно
Но то, что заставляет меня потерять уважение во всем человечестве
Это тот факт, что мы никогда не учимся из собственной истории
Насколько дольше земля может поддерживать себя с такой скоростью
10 миллиардов человек в 2 тысячи 10, я единственный, кто видит нашу судьбу
Я не думаю, что в аду есть шанс, что люди попытаются это сделать
Если они это сделают, будет слишком поздно, когда стены уже рушится
вниз
Вы видите, что проблема лежит внутри нас
мы не трахаемся ни с кем другим
воспитывали эгоистичных людей
пораженный нашей собственной болезнью
Мы не видим, как другие видят
мы не сострадательны к тому, что другие предпочитают верить
под угрозой со стороны всех, кто немного отличается от нас самих
эта «живая на сегодняшний день» этика трахала свое самооценку, мне было достаточно
Безусловно, самый эгоистичный способ жить
Потому что вы принимаете принять и никогда не даете
но мы никогда не будем меняться