In Arkadia - Pride as a Knife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pride as a Knife» из альбома «Pride as a Knife» группы In Arkadia.
Текст песни
Another day, another night,
Every second of your life
You have to fight,
Just pride as a knife.
So what are you waiting for?
You may think you can buy
Your way up to the top
But when the money’s gone THEN?
Make a face you fucking bitch!
Then it’s the moment to open these sorry eyes,
And make the best of what you see.
Make the best of what you fear!
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
You have to enjoy the ride
Or die fucking trying!
Stand! Stand!
Show them what you are made of!
This is your turn to throw the punches right!
Forget you ever ran away,
Tell them you’re here to stay!
«Forget I ever ran away,
And tell those fuckers I will stay!»
It’s up to you now little bitch!
Now you decide to be a cunt,
Or a hero to yourself!
Pride as a knife!
Show me what you’ve got,
Show me the beauty of life!
I wanna see you smile up to the flesh.
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
You have to enjoy the ride
Or die fucking trying!
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
You have to enjoy the ride
Or die fucking trying!
Stand! You! Stand!
Show them what you are made of!
This is your turn to throw the punches right!
Now it’s time to decide to be a cunt,
Or a hero to yourself!
MAKE THAT FUCKING CHOICE
Take it all this is all yours,
A king in the making.
Let me hear you say:
PRIDE AS A KNIFE!
Перевод песни
Еще один день, еще одна ночь,
Каждую секунду вашей жизни
Вы должны сражаться,
Просто гордость как нож.
И так, чего же ты ждешь?
Вы можете подумать, что можете купить
Ваш путь вверх
Но когда деньги ушли ТОГДА?
Сделайте лицо, чертовски сука!
Тогда настало время открыть эти жалкие глаза,
И сделай лучшее из того, что видишь.
Сделайте лучшее из того, чего вы боитесь!
Еще один день, еще одна ночь,
В объятиях сладчайшего восторга,
Вы должны наслаждаться поездкой
Или умереть, черт возьми!
Стенд! Стенд!
Покажите им, из чего вы сделаны!
Это ваша очередь бросить удары правильно!
Забудь, что ты убежал,
Скажи им, что ты здесь, чтобы остаться!
«Забудь, что я убежал,
И скажи этим ублюдкам, что я останусь! »
Это до тебя, сучка!
Теперь вы решили стать влагалищем,
Или героем для себя!
Гордость как нож!
Покажи мне, что у тебя есть,
Покажите мне красоту жизни!
Я хочу видеть, как ты улыбаешься до плоти.
Еще один день, еще одна ночь,
В объятиях сладчайшего восторга,
Вы должны наслаждаться поездкой
Или умереть, черт возьми!
Еще один день, еще одна ночь,
В объятиях сладчайшего восторга,
Вы должны наслаждаться поездкой
Или умереть, черт возьми!
Стенд! Вы! Стенд!
Покажите им, из чего вы сделаны!
Это ваша очередь бросить удары правильно!
Теперь пришло время решить, что это пизда,
Или героем для себя!
СДЕЛАЙТЕ, ЧТО ВЫБОР ВЫТЯЖКИ
Возьмите все это, все ваше,
Царь в процессе становления.
Позвольте мне услышать, как вы говорите:
ПРАЙД КАК ЖИЗНЬ!