Imua - Live Aloha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live Aloha» из альбомов «Aloha Hawaii: Classic Beach Songs», «Sleepwalk the 50 Best Hawaiian Summer Oldies», «100 Hawaiian Favorites» и «A Place Called Hawaii» группы Imua.
Текст песни
Hey there, tourist man
Lyin' out there in da sand watch out!
Sunburn’s what it’s all about
Hey there, tourist lady
Come on over here it’s shady
Welcome to Hawaii nei!
Live aloha share a smile
Dance da hula for a while
The more we give, the more we get, it’s true
Live aloha everyone, my island home is so much fun
The more we give the more we get, it’s true
Me and you
(interlude)
Tropic water, sunny skies
I welcome you to paradise, whoa-ho
You may never want to go home
Diamond Head and Waikiki
Waterfalls so much to see and more
You can’t find them in a store
Live aloha share a smile
Dance da hula for a while
The more we give, the more we get, it’s true
Live aloha, everyone, my island home is so much fun
The more we give the more we get, it’s true
Me and you
(interlude)
E melame, Aloha o’e
Hope you like the fish and poi, my friend
Well, I’m sure you’ll come again
From my heart we give to you
To your friends and family, too, we say
Big Mahalo for you stay!
Live aloha share a smile
Dance da hula for a while
The more we give, the more we get, it’s true
Live aloha, everyone, my island home is so much fun
The more we give the more we get, it’s true
Me and you
(interlude)
Me and you
(interlude)
Me and you
Перевод песни
Эй, турист,
Лежащий там, на песке, Берегись!
Солнечный ожог-вот в чем все дело.
Эй, леди-турист!
Подойди сюда, это тенисто.
Добро пожаловать на Гавайи Нэй!
Живи, Алоха, делись улыбкой,
Танцуй, да хула, какое-то время,
Чем больше мы отдаем, тем больше мы получаем, это правда.
Живите, Алоха, все, мой дом на острове-это так весело,
Чем больше мы отдаем, тем больше мы получаем, это правда.
Я и ты.
(интерлюдия)
Тропическая вода, солнечные небеса,
Я приветствую тебя в раю.
Возможно, ты никогда не захочешь домой.
Бриллиантовая голова и
Водопады Вайкики, так много, чтобы увидеть и больше.
Ты не можешь найти их в магазине,
Живи, Алоха, делись улыбкой,
Танцуй да хула какое-то время,
Чем больше мы отдаем, тем больше мы получаем, это правда.
Живите, Алоха, все, мой дом на острове-это так весело,
Чем больше мы отдаем, тем больше мы получаем, это правда.
Я и ты.
(интерлюдия)
И мелам, Алоха,
Надеюсь, тебе нравится рыба и пои, мой друг.
Что ж, я уверен, ты снова придешь
От моего сердца, мы дадим тебе
Твоих друзей и семью, мы говорим:
"большое махало для тебя", останься!
Живи, Алоха, делись улыбкой,
Танцуй, да хула, какое-то время,
Чем больше мы отдаем, тем больше мы получаем, это правда.
Живите, Алоха, все, мой дом на острове-это так весело,
Чем больше мы отдаем, тем больше мы получаем, это правда.
Я и ты.
(интерлюдия)
Я и ты.
(интерлюдия)
Я и ты.