Imperial Vengeance - Upon the Stair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Upon the Stair» из альбома «Black Heart Of Empire» группы Imperial Vengeance.
Текст песни
Seven children snatched away from a black and white masquerade,
Leave an outlined mystery in this landscape once serene.
This room plays host to un-numbered ghosts, each one of them betrayed:
Not by flesh nor photograph, but something in between.
A terrible rumour of nightmare itself, Dare not you whisper my name.
«I am the one that casts the ghastly shadow on the wall
The murmur in the long-locked room — that echo in the hall
The after-image on your eyes — the bite of autumn air
The icy touch upon your flesh — the ghost upon the stair»
Those screams that came from silent mouths are frozen for all time
And reproduced for pleasure in this landscape framed in white.
Whilst rituals of hide and seek do mask a darker purpose
To prey on youthful purity and bleed them dry of light.
«I am the one that looks away yet am always here
Caught in every instance that is rendered by the light.
I walk the darkened corridor of this, the mortal sphere
A creeping eyeless nightmare treading through your dreams tonight»
Send forth the mists of those that creep the earth
And carry fearful rumour of my dreadful legacy:
The Watcher in the Darkness, The Man without a Face
The Shape, The Blackened Avatar, The Keeper of the Key.
On the edge of each glance I am just out of sight — My shadow spills over your
floor
At every dark window, in each photograph -I lurk behind every locked door
The fragile flesh of innocence is beguiled by sweetened lies
But mirrored prisons cannot halt the clocks nor time rescind.
Banish you to monochrome and trap you behind glass
Exit to the sound of crows and scattered to the winds.
Lying awake at night in fear and tremble in your beds
Pray to the pale redeemer that’s nailed to the cross above your heads
Plead for forgiveness, mercy, implore whoever’s there
For I’ll be waiting outside in silence, upon the stair.
Heed you all this warning when from cold sweat you awaken
Destroy you every photograph — and never have one taken
For when the restless winds do howl and fires of greed aburn
When hatred chills the mortal blood, await you my return.
«See Saw Scare down- which is the way to London Town?
One foot up- one foot down- This is the way to London Town.»
«And so I slip deep down into the corners of your mind
Schemes and themes and childhood dreams, now ashes left behind
The paths unseen and ways betweeen I walk the darkling way
I bring the velvet curtain down upon your childhood’s play.»
«Yesterday upon the stair-you met me though I wasnt there
I wasn’t there again, today — On your stair I fade away»
Перевод песни
Семь детей вырвались из черно-белого маскарада,
Оставьте очерченную тайну в этом пейзаже, когда-то безмятежным.
В этой комнате принимают неучтенные призраки, каждый из которых предал:
Не плоть или фотография, а нечто среднее.
Страшный слух о кошмаре, Не смей, что ты прошептал мое имя.
«Я тот, кто бросает ужасную тень на стену
Шум в запертой комнате - это эхо в зале
Последующее изображение на ваших глазах - укус осеннего воздуха
Ледяное прикосновение к твоей плоти - призрак на лестнице »
Те крики, которые пришли из тихих ртов, застыли на все времена
И воспроизведен для удовольствия в этом пейзаже, обрамленном белым.
Хотя ритуалы прятки маскируют более темную цель
Чтобы добыть молодую чистоту и вылить их из света.
«Я тот, кто смотрит в сторону, но всегда здесь
Пойманный в каждом случае, который отображается светом.
Я иду по темному коридору этого, смертельной сфере
Сегодняшний безмозглый кошмар, пробивающий твои мечты »
Отправляй туманы тех, кто ползает по земле
И нести страшные слухи о моем ужасном наследии:
Наблюдатель во тьме, Человек без лица
«Форма», «Зачерненный аватар», «Хранитель ключа».
На краю каждого взгляда я просто скрылся из виду - Моя тень проливает
пол
В каждом темном окне, на каждой фотографии - я прячусь за каждой запертой дверью
Хрупкая плоть невинности обманывается подслащенной ложью
Но зеркальные тюрьмы не могут остановить часы и время отменить.
Изгоните вас до монохромного и ловушку за стеклом
Выходите на звук ворон и разбросаны по ветру.
Лежа ночью в страхе и трепетом в твоих кроватях
Молитесь о бледном искупителе, который прибил к кресту над вашими головами
Проси о прощении, милости, умоляй, кто там
Потому что я буду ждать снаружи в тишине, на лестнице.
Обращайте внимание на все это предупреждение, когда от холодного пота вы пробуждаетесь
Уничтожьте каждую фотографию - и никогда не принимайте ее
Ибо, когда беспокойные ветры завывают и жаждут жадности
Когда ненависть охлаждает смертельную кровь, дождитесь возвращения.
«См.« Пила »- это путь в Лондонский город?
Одна нога на одну ногу вниз. Это путь в Лондон.
«И поэтому я проскользнул глубоко в угол вашего разума
Схемы и темы и детские мечты, теперь пепел остался позади
Пути невидимые и пути между тем, как я иду по темному пути
Я привожу бархатный занавес на игру вашего детства ».
«Вчера на лестнице - ты встретил меня, хотя меня там не было
Сегодня меня не было, сегодня - на твоей лестнице я исчезаю »