IMMOOR - Unit 371 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unit 371» из альбома «THE THIEVERY OF YOUR OWN THINGS» группы IMMOOR.
Текст песни
There’s a minor complication in the product report
That 371 has a problem of sorts
It seems to be malfunctioning
It was traced in a cube under flourescent lights
There’s a simple small error in construction design
Was it in the blueprints or a matter of time?
It’ll take time just to make a repair
It’s an obvious sign of complacent despair
Is it anything that we can use around here?
There must be a world outside of this
A place where all these pieces fit
Somewhere I’ll find out
The parts and gas won’t be enough to lift me out of where I’m coming from
Well I heard that I’m the target of selection crews
When my function was removed from production use
The figures show my parts are obsolete
Well I’d rather not be dismantled here
I’ve been chosen to be shaped into cans for beer
To keep costs down and earnings up this week
Well it’s getting to late to plan an escape
I guess I should accept my mechanical fate
And try not to think about decisions I didn’t make
But still I wish I were another design
Resistant to the rain so I could go outside
There must be a world outside of this
A place where all these pieces fit
Somewhere I’ll find out
The parts and gas won’t be enough to lift me out of where I’m coming from
Перевод песни
В отчете о продукте есть небольшая проблема, в
Которой у 371 есть проблема.
Кажется, это неправильно,
Это было прослежено в кубе под флуоресцентным светом.
Простая маленькая ошибка при построении.
Это было в чертежах или вопрос времени?
Потребуется время, чтобы сделать ремонт.
Это очевидный признак самодовольного отчаяния.
Есть ли что-нибудь, что мы можем использовать здесь?
Должен быть мир за пределами этого
Места, где все эти осколки подходят друг другу.
Где-нибудь я найду
Части, и бензина будет недостаточно, чтобы вытащить меня оттуда, откуда я родом.
Ну, я слышал, что я цель отборочных бригад,
Когда моя функция была снята с производства,
Цифры показывают, что мои части устарели.
Что ж, я бы не хотел быть разобран здесь.
Я был избран, чтобы быть в форме банок для пива,
Чтобы сохранить затраты и доходы на этой неделе.
Что ж, уже поздно планировать побег.
Я думаю, я должен принять свою механическую судьбу
И попытаться не думать о решениях, которые я не принял,
Но все же я хочу, чтобы я был другим дизайном,
Устойчивым к дождю, чтобы я мог выйти на улицу.
Должен быть мир за пределами этого
Места, где все эти осколки подходят друг другу.
Где-нибудь я найду
Части, и бензина будет недостаточно, чтобы вытащить меня оттуда, откуда я родом.