IMMOOR - String текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «String» из альбома «THE THIEVERY OF YOUR OWN THINGS» группы IMMOOR.
Текст песни
Hope’s in the corner lying in wait
don’t make a sound or she’ll awake
curled up alone in a ball of strings
tied to your heart, I hate these things
bricks on your chest, its hard to breathe
when leaving out these things you need
i try to shout and tell the world
but nothing comes out, it may be me
(break)
so what if I pretend to understand what you said
it never changed a thing, this crash was beckoning
I broke the code of lies, but now it’s leaving me
how soon will we forget the lessons change will bring.
Hope’s in the corner lying in wait
don’t make a sound or she’ll awake
curled up alone in a ball of strings
tied to your heart, I hate these things
bricks on your chest, its hard to breathe
when leaving out these things you need
I try to shout and tell the world
but nothing comes out, it may be me
Перевод песни
Надежда в углу, лежа в ожидании, не издавай ни звука, или она проснется, свернувшись в клубок ниток, привязанный к твоему сердцу, я ненавижу эти вещи, кирпичи на твоей груди, Трудно дышать, когда ты оставляешь эти вещи, в которых ты нуждаешься, я пытаюсь кричать и говорить миру, но ничего не выходит, может быть, это я
(перерыв)
а что, если я притворюсь, что понимаю, что ты сказала,
это ничего не изменило, эта катастрофа звала на помощь.
Я нарушил кодекс лжи, но теперь он покидает меня,
как скоро мы забудем уроки, которые принесут перемены.
Надежда в углу, лежа в ожидании, не издавай ни звука, или она проснется, свернувшись в клубок ниток, привязанный к твоему сердцу, я ненавижу эти вещи, кирпичи на твоей груди, Трудно дышать, когда ты оставляешь эти вещи, в которых ты нуждаешься, я пытаюсь кричать и говорить миру, но ничего не выходит, может быть, это я