IMMOOR - Bows and Arrows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bows and Arrows» из альбома «THE THIEVERY OF YOUR OWN THINGS» группы IMMOOR.
Текст песни
If it’s the same story
I’ll tell you again, but
Finding the pieces may prove
The battle that I can’t win
I followed every instruction to a tee
But still somehow when I look in the mirror
I still don’t see me Bows and arrows will be our best friends
While we shoot these words at each other
Can’t find time to redraw these lines in the sand
I’ll come out when the war is over
As I pull away from the station
There’s no way to guarantee
That this burning sensation
Is linked to reality
Well I think I’ve found a reason to get out
But how can I trust my best intentions?
Bows and arrows will be our best friends
While we shoot these words at each other
Can’t find time to redraw these lines in the sand
I’ll come out when the war is over
Перевод песни
Если это та же история ...
Я скажу тебе еще раз, но
Нахождение осколков может доказать
Битву, что я не могу победить.
Я следовал каждому указанию до тройника,
Но все же почему-то, когда я смотрю в зеркало,
Я все еще не вижу себя, Луки и стрелы будут нашими лучшими друзьями,
Пока мы снимаем эти слова друг в друга,
Не могу найти время, чтобы перерисовать эти строки на песке.
Я выйду, когда война закончится,
Когда я отойду от станции.
Нет способа гарантировать,
Что это жгучее чувство
Связано с реальностью.
Думаю, я нашел причину выбраться,
Но как я могу доверять своим лучшим намерениям?
Луки и стрелы будут нашими лучшими друзьями,
Пока мы будем стрелять этими словами друг в друга,
Не можем найти время, чтобы перерисовать эти строки на песке.
Я выйду, когда война закончится.