Ima Robot - The Beat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Beat» из альбома «Monument To The Masses» группы Ima Robot.
Текст песни
Julie’s clocking out at the station
Hurry up and get your pay
A two day vacation
Friday, Saturday
Down in the basement
Shower up in the sink
Throw on some lipstick
And look pretty in pink
Short skirts in the cold to the club
Oh, the night is waiting
Getting closer you feel it shaking
On the dance floor
This is the beat, the beat we fight to This is the beat we live and die to Here’s to the kids that get it off
We work all week to sweat it off
This is the beat to beat the pressure
Throwing away the world with pleasure
We’re working hard to burn it off
So DJ, won’t you turn it up?
Beat, beat, beat, beat
Beat, beat, beat, beat
Julie’s doing shots at the counter
Thinking 'bout his great escape
From his stupid job telemarketing
But he never can shake the weight
A little tap on the shoulder
The prettiest girl in pink
«Oh no, I can’t dance,» he told her
As she dragged him from his drink
Freeze frame in the heat, she moved
Oh, and it’s close to shaking
So close but the crowd is breaking
On the dance floor
This is the beat, the beat we fight to This is the beat we live and die to Here’s to the kids that get it off
We work all week to sweat it off
This is the beat to beat the pressure
Throwing away the world with pleasure
We’re working hard to burn it off
So DJ, won’t you turn it up?
And we can be for city boys
And summer girls who dream
Just like the kids with Chinese rocks
And beating hearts, thank you boys
Make some noise, Make some noise
This is the beat, the beat we fight to This is the beat that we get high to This is the beat, the beat we fight to This is the beat we live and die to This is the beat, the beat we fight to This is the beat we live and die to Here’s to the kids that get it off
We work all week to sweat it off
This is the beat to beat the pressure
Throwing away the world with pleasure
We’re working hard to burn it off
So DJ won’t you turn it off?
Перевод песни
Жюли на станции
Поторопитесь и получите оплату
Двухдневный отпуск
Пятница суббота
Внизу в подвале
Вставить в раковину
Бросьте помаду
И выглядят довольно розовыми
Короткие юбки на холоде в клубе
О, ночь ждет
Поближе вы чувствуете, как он трясет
На танцполе
Это бит, бит, в который мы сражаемся. Это победа, в которой мы живем, и умереть. Вот для детей, которые получают это
Мы работаем всю неделю, чтобы попотеть
Это удар, чтобы превзойти давление
С радостью отбрасывать мир
Мы прилагаем все усилия, чтобы сжечь его
Так что, ди-джей, ты не поправишься?
Бит, бить, бить, бить
Бит, бить, бить, бить
Джулия делает снимки на прилавке
Думая о его великом побеге
От его глупой работы телемаркетинга
Но он никогда не может пожать вес
Маленький кран на плече
Самая красивая девушка в розовом
«О нет, я не могу танцевать», - сказал он ей
Когда она вытащила его из своего напитка
Заморозить кадр в жару, она двинулась
О, и это близко к встряхиванию
Так близко, но толпа ломается
На танцполе
Это бит, бит, в который мы сражаемся. Это победа, в которой мы живем, и умереть. Вот для детей, которые получают это
Мы работаем всю неделю, чтобы попотеть
Это удар, чтобы превзойти давление
С радостью отбрасывать мир
Мы прилагаем все усилия, чтобы сжечь его
Так что, ди-джей, ты не поправишься?
И мы можем быть для городских мальчиков
И летние девушки, которые мечтают
Так же, как дети с китайскими скалами
И бейте сердца, спасибо вам, мальчики
Сделай немного шума, Сделай немного шума
Это бит, бит, в который мы сражаемся. Это бит, который мы получаем высоко. Это бит, бит, в который мы сражаемся. Это бит, в котором мы живем, и умираем. Это бит, бит, в который мы сражаемся. Это Бит, который мы живем, и умереть. Вот для детей, которые получают это
Мы работаем всю неделю, чтобы попотеть
Это удар, чтобы превзойти давление
С радостью отбрасывать мир
Мы прилагаем все усилия, чтобы сжечь его
Так что, ди-джей, ты не отключишь его?