Illy - Red Light Green Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Light Green Light» из альбома «Long Story Short» группы Illy.
Текст песни
Uh-huh, uh-huh
Yeah, Burn City stand up
Double S, One Dayers
Illy, Illy
Syd City in the house
Illy we looking fly as fuck, man, we joyriding
We joyriding on these toys
For now they call me Mr
Nice, y’all stuck in the pits and I’m glad
You’re mad your boat’s gone and y’all missed the flight for me
So on, so ready, no wrong
You’re tripping off your Haterade mixed with ice, and I—
I know exactly how the scene does
Just between us I’m kinda proud that, Sydney’s cleaned up
No diss to my predecessors, I heed your lessons
But Sydney looked dead till I put my team up
You could stumble from the sky and
In all your troubles you could find I’m flyer
Spit it like a scene from The Wire, baby, I’m clean
Still the biggest oughta check my priors
Toy boys, some jack the flow for ransom
If I get my hands on a slice I come back with a loaf
That’s food for the family, red light, greed light
Who don’t want my team to eat right, huh?
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
It’s been a minute since I picked up the pen
But Illy put the call out, so I’m 'bout to buck the trend
And ball out, but I’m not talking bucks my friend
I’m not rich in what I got, but what I got to give
Sitting in gridlock city traffic
Monday madness got us stuck in stasis
But I’ma do a Tracy Chapman
Hop a fast car, hit the gas, never look backwards
See we come pretty far since sixteen years
Way more than I could fit in these sixteen bars
A couple deadlines later
We made a couple headlines, got the haters up past their bed time
So from the Inner West lines to wherever these lines take me
We hit the brakes if we have to
But if not (But if not,) we non stop (We non stop)
Suckers seeing red, all I’m seeing’s the green light
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
As soon as the lights change I’m with a baby
Everything in my range, yeah I hit it, I’m crazy
Lupi: It’s so good, it’s so gravy
These rappers shook, looking like they just seen Swayze
There ain’t much more than a cinema screen
As I stare back eyes with a villainous gleam
So what you wan' do, girl? Just give me the green
And I’ma do what I do, yeah, get you to dream
Soon as I hit Melly, Illy on the cell
And he got some five broads at the telly and I wonder
If they only wanna fuck 'cause I’m in Spit Syndicate
But, more importantly, do I give a shit?
Oh no, not even a little bit, I’m a boss
I’m interstate, then any minute taking off
Nouveau riche, Nick the Don in the inner west
Get busy boys and we getting it on, I’m gone
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is (Yeah)
The gleam of the green in the lights (Yeah, uh-huh, uh-huh)
That’s the family, red light, green light ()
Who don’t want my team to eat right, huh? ()
So I gotta match the attitude, still much respect
To those that blaze the same avenues I use
But to come from the shadows in the city of kings
Can’t give a shit what anyone thinks, so with that
I said, «Fuck waiting in the wings» Leapfrog them
Jog and I’d still run rings, no problem
Dig no turbo, no tints, fuck it, I don’t need rims
I could tram it and have your girlfriend want dibs
And I don’t drop, my city’s best list
Reads 'Illy, Phrase, Pegz', so anybody else
Wanna get their toes wet, jump in (Come on)
But take it as a warning, I won’t hit the brake, I hit the horn
So if you in my sights, goodnight ()
And baby, if they stopping at the red light wave 'em goodbye
from I Dub to Frankston line
A young gun with a, allow me to remind 'em
That
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
Перевод песни
Ага, ага ...
Да, гори город, вставай, дубль с, один день, или, или Сид Сити в доме, или, мы выглядим, как нахуй, чувак, мы веселимся, мы веселимся, мы радуемся этим игрушкам, а теперь они зовут меня Мистер Ницца, вы застряли в ямах, и я рад, что вы злитесь, что ваша лодка ушла, и вы пропустили рейс для меня.
Так что, так что готов, не ошибаюсь, ты спотыкаешься со своей ненавистью, смешанной со льдом, и я-я точно знаю, как это происходит между нами, я горжусь тем, что Сидни очистила не от моих предшественников, я прислушиваюсь к твоим урокам, но Сидни выглядела мертвой, пока я не поднял свою команду, ты могла споткнуться с неба, и во всех своих бедах ты могла бы найти, что я флаер, плюю, как сцена из провода, детка, я чиста.
Все еще самая большая должна проверить мои приводы.
Игрушечные мальчики, какой-то Джек, поток ради выкупа.
Если я возьму кусочек, я вернусь с буханкой,
Это еда для семьи, красный свет, жадность,
Кто не хочет, чтобы моя команда правильно питалась, а?
Мы не останавливаемся, мы не останавливаемся
Ни перед какими красными огнями,
Скажи, что это дерьмо не прекращается.
Мы едем до конца пути, дадим мне зеленый свет,
Но для меня все, что я вижу, - это
Блеск зеленого в огнях,
Это семья, красный свет, зеленый свет,
Кто не хочет, чтобы моя команда правильно питалась, а?
Мы не останавливаемся, мы не останавливаемся
Ни перед какими красными огнями,
Скажи, что это дерьмо не прекращается.
Мы едем до конца пути, дадим мне зеленый свет,
Но для меня все, что я вижу, - это
Блеск зеленого в огнях,
Это семья, красный свет, зеленый свет,
Кто не хочет, чтобы моя команда правильно питалась, а?
Прошла минута с тех пор, как я взял ручку, но Илли позвонил, так что я собираюсь отбросить тренд и выбросить мяч, но я не говорю о баксах, мой друг, я не богат тем, что у меня есть, но то, что я должен дать, сидя в тупике, городское движение в понедельник, безумие заставило нас застрять в стазисе, но я сделаю Трейси Чепмен, запрыгну на быструю машину, нажму на газ, никогда не оглядывайся назад.
Видишь ли, мы зашли довольно далеко с шестнадцати лет,
Больше, чем я мог бы поместиться в этих шестнадцати барах,
Через пару крайних сроков
Мы сделали пару заголовков, заставили ненавистников пройти мимо их постели.
Так что от внутренних линий Запада, куда бы эти линии ни привели меня,
Мы остановимся, если придется.
Но если нет (но если нет), мы не останавливаемся (мы не останавливаемся)
, лохи видят красный, все, что я вижу, - это зеленый свет.
Мы не останавливаемся, мы не останавливаемся
Ни перед какими красными огнями,
Скажи, что это дерьмо не прекращается.
Мы едем до конца пути, дадим мне зеленый свет,
Но для меня все, что я вижу, - это
Блеск зеленого в огнях,
Это семья, красный свет, зеленый свет,
Кто не хочет, чтобы моя команда правильно питалась, а?
Мы не останавливаемся, мы не останавливаемся
Ни перед какими красными огнями,
Скажи, что это дерьмо не прекращается.
Мы едем до конца пути, дадим мне зеленый свет,
Но для меня все, что я вижу, - это
Блеск зеленого в огнях,
Это семья, красный свет, зеленый свет,
Кто не хочет, чтобы моя команда правильно питалась, а?
Как только свет меняется, я с ребенком.
Все в моем диапазоне, да, я попал в него, я сумасшедший
Лупи: это так хорошо, это так соусно.
Эти рэперы дрожали, похоже, они только что видели Swayze.
Нет ничего больше, чем киноэкран,
Когда я смотрю на глаза злодейским блеском.
Так что же ты хочешь сделать, детка? просто дай мне зеленый, и я сделаю то, что делаю, да, заставлю тебя мечтать, как только я ударю Мелли, Илли по сотовому, и у него будет пять баб по телевизору, и я задаюсь вопросом, хотят ли они трахаться, потому что я в Синдикате плевков, но, что более важно, мне насрать?
О, нет, даже совсем немного, Я Босс,
Я межштатный, а потом в любую минуту взлетаю.
Нувориш, Ник Дон на внутреннем западе,
Займись делом, парни, и мы начинаем, Я ухожу.
Мы не останавливаемся, мы не останавливаемся
Ни перед какими красными огнями,
Скажи, что это дерьмо не прекращается.
Мы едем до конца пути, дадим мне зеленый свет,
Но для меня все, что я вижу, - это
Блеск зеленого в огнях,
Это семья, красный свет, зеленый свет,
Кто не хочет, чтобы моя команда правильно питалась, а?
Мы не останавливаемся, мы не останавливаемся
Ни перед какими красными огнями,
Скажи, что это дерьмо не прекращается.
Мы едем до конца пути, Дайте мне зеленый свет,
Но для меня все, что я вижу, - это (да)
Блеск зеленого в огнях (да, ага, ага).
Это семья, красный свет, зеленый свет ()
Кто не хочет, чтобы моя команда правильно питалась?
Так что я должен соответствовать отношению, по-прежнему уважению
К тем, кто пылает теми же путями, что и я,
Но чтобы выйти из тени в городе королей,
Мне наплевать, что думают все, так что с этим
Я сказал: "блядь, жду на крыльях", перепрыгнул
Через пробежку, и я все равно буду бежать, без проблем.
Не копай турбо, никаких оттенков, к черту, мне не нужны диски,
Я мог бы топтать его и твоя девушка хочет чур,
И я не падаю, лучший список моего города -
"или", фраза, Пегз", так что кто-нибудь еще.
Хочу, чтобы их пальцы намокли, прыгай (Давай!)
Но прими это как предупреждение, я не нажму на тормоз, я нажму на гудок.
Так что, если ты у меня на прицеле, Спокойной ночи ()
И детка, если они остановятся на красный свет, помаши им "прощай"
от меня до Фрэнкстона,
Дай мне напомнить им,
Что
Мы не останавливаемся, мы не останавливаемся
Ни перед какими красными огнями,
Скажи, что это дерьмо не прекращается.
Мы едем до конца пути, дадим мне зеленый свет,
Но для меня все, что я вижу, - это
Блеск зеленого в огнях,
Это семья, красный свет, зеленый свет,
Кто не хочет, чтобы моя команда правильно питалась, а?
Мы не останавливаемся, мы не останавливаемся
Ни перед какими красными огнями,
Скажи, что это дерьмо не прекращается.
Мы едем до конца пути, дадим мне зеленый свет,
Но для меня все, что я вижу, - это
Блеск зеленого в огнях,
Это семья, красный свет, зеленый свет,
Кто не хочет, чтобы моя команда правильно питалась, а?