Illuminate - Horizont текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Horizont» из альбома «10 x 10 schwarz» группы Illuminate.
Текст песни
Vier, drei, zwei, eins, null…
Kontakt am Grund nur mit den Augen
Schwarzes Wasser, sanft entschwebend
Eingeschlafen wachgezählt
Und traumgeküsst in Schoß des Meeres
Wenn nichts mehr meinen Atem hält
Und der kalte Abendwind
Nur noch die Nebel mit sich bringt
Will ich fahr’n von dieser Welt
Und nehm' das Steuer in die Hand
Über Wogen zu dem Land
Hinter’m Nebel unter’m Horizont
Auf der Suche nach der Stille
Unerreichte, dunkle Tiefen
Die mit Engelszungen riefen
Mich hinab im Traume schwebend
Nicht mehr atmend, nicht mehr lebend
Einzug haltend, transformierend
Meerestrunken, traumgebärend
Unberührt und ungebunden
Und auf der Flucht vor meinem Sein
Treibt der Wind mich übers Meer
Ich will sein nun nimmermehr
Ich nehm' das Ruder in die Hand
Und fahre fort zu diesem Land
Dort hinter’m Nebel unter’m Horizont
Перевод песни
Четыре, три, два, один, ноль…
Контакт на дне только глазами
Черная вода, мягко смягчая
Уснувшие проснулись
И мечты целуются в лоно моря
Когда ничто уже не удерживает мое дыхание
И холодный вечерний ветер
Только туман с собой несет
Хочу ли я уехать из этого мира
И возьми штурвал в руки
О волнах к Земле
За туманом под горизонтом
В поисках тишины
Невиданные, темные глубины
Которые с ангельскими языками взывали
Плыву я во сне
Уже не дышащий, уже не живой
Отступая, Преобразуя
Морское пьянство, рождающее мечты
Нетронутым и несвязанным
И в бегах от моего бытия
Ветер гонит меня по морю
Я никогда не хочу быть
Я беру штурвал в руки
И продолжай в эту землю
Там, за туманом, под горизонтом