Illuminate - Du Liebst Mich Nicht! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du Liebst Mich Nicht!» из альбома «Zwei Seelen» группы Illuminate.
Текст песни
Du wirfst mir Worte ins Gesicht, hoffst auf keine Gegenwehr.
Jedes Deiner Worte trifft — ich geh zu Boden, und ich wei�?:
Du liebst mich nicht!
Nein — Du liebst mich nicht!
Im freien Fall kann ich noch seh`n, wie Du mir den Rücken kehrst.
So gibst Du mir zu versteh`n, was ich Dir bedeutet hab`;
Du liebst mich nicht!
Nein — Du liebst mich nicht!
Und wie ich so am Boden lieg`, und die Welt sich um mich dreht,
Wird mir plötzlich klar, da�? mein Herz es auch versteht:
Ich lieb` Dich incht!
Nein — Ich lieb` Dich nicht!
Перевод песни
Вы бросаете мне слова, не надейтесь на какую-либо контрзащиту.
Каждое из ваших слов попадает - я иду на землю, и я знаю:
Ты меня не любишь!
Нет - ты меня не любишь!
В свободное падение я все еще вижу, как ты поворачиваешься спиной.
Поэтому вы даете мне понять, что я имел для вас;
Ты меня не любишь!
Нет - ты меня не любишь!
И когда я лежу на земле, и мир оборачивается вокруг меня,
Я вдруг это пойму? мое сердце также понимает это:
Я люблю тебя!
Нет - ты мне не нравишься!