Illegal 2001 - Robert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Robert» из альбомов «Auweia» и «Nie Wieder Alkohol» группы Illegal 2001.
Текст песни
Robert sitzt vor´m Fernseher
Doch das macht ihn nicht an
Jeden Abend derselbe Mist hier
Jeden Abend dasselbe Programm
Und er träumt wie es wohl wär´
Wenn er ein Mädchen hätte
So eine wie die Gisela
So eine richtig Nette
Das hast du dir doch selbst verbaut
Gisela die hat dir vertraut
Doch dann kamst du mit deiner Eifersucht
Und schlugst das arme Mädchen in die Flucht
Du bist mit ihr nie ausgegangen
Damit hat es damals angefangen
Du hattest immer Angst davor
Sie trifft mal einen anderen Mann
Doch Robert bitte stell dir mal vor
Den traf sie auch so
Und du bist schuld daran
Das hast du dir doch selbst verbaut
Gisela die hat dir vertraut
Doch dann kamst du mit deiner Eifersucht
Und schlugst das arme Mädchen in die Flucht
Neulich hast du sie mal wieder geseh´n
Vor´m Tschibo-Kaffeestand
Mittlerweile ist sie dick und rund
Und hat zwei Kinder und´n Schäferhund
Und plötzlich fühlt sich Robert nicht mehr allein
Denn so eine wie die Gisela
Die muß es wirklich nicht sein
La, La, La, La…
Перевод песни
Роберт сидит перед телевизором
Но это его не заводит
Каждый вечер одно и то же дерьмо здесь
Одна и та же программа каждый вечер
И он мечтает, как бы
Если бы у него была девушка
Такой, как Гизела
Такой хороший
Ты же сам установил
Гизела, которая доверяла тебе
Но потом пришла ты со своей ревностью
И избили бедную девушку до полусмерти
Ты никогда с ней не встречался
С этого тогда и началось
Ты всегда боялся этого
Она встречается с другим мужчиной
Но Роберт, пожалуйста, представь
Она и так встретила
И ты виноват в этом
Ты же сам установил
Гизела, которая доверяла тебе
Но потом пришла ты со своей ревностью
И избили бедную девушку до полусмерти
На днях ты видел ее снова
Перед Кофейной Стойкой Чибо
Между тем она толстая и круглая
И имеет двоих детей и овчарку
И вдруг Роберт уже не чувствует себя одиноким
Потому что такой, как Гизела,
Это действительно не должно быть
La, La, La, La…