Illegal 2001 - Besoffen Von Dir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Besoffen Von Dir» из альбомов «Auweia» и «Nie Wieder Alkohol» группы Illegal 2001.
Текст песни
Ich brauche kein Haschisch und ich brauche keinen Schnaps, verzichte
mittlerwaeile schon auf´s Bier
Denn ich bin auch schon besoffen genug, und das alleine nur von Dir
Ich frag mich natürlich, wie Du Das schaffst
Wie du mich verführst und mich abhängig machst
Jeder versuch, bei Dir mal nüchtern zu bleiben
Schlägt bei mir fehl, unddann laß ich mich treiben
Besoffen bin ich nur van Dir, besoffen bin ich nur von Dir
Und ich kann mich nicht wehren, denn es ist viel zu schön
Und ich fühl mich saugut, und ich wüsch mir — die Zeit bleibt stehn
Ich frag mich natürlich, wie ich irgendwann mal ohne Dich auskommen solll
Ganz plötzlich wierder nüchtern — total abstinent und heute noch total voll
Es wird bestimmt schwrierig ,´ne neue Droge zu finden, hey, wenn es die
überhaupt gibt
Allein der Gedanke macht mich völlig nervös, ich hab mich total in Dich verliebt
Besoffen bin ich nur van Dir …
Перевод песни
Мне не нужен гашиш, и мне не нужна выпивка, откажитесь
Середин уже наливал пиво.
Потому что я уже достаточно пьян, и это только от тебя
Мне, конечно, интересно, как тебе это удается
Как ты соблазняешь меня и ставишь меня в зависимость
Каждый раз, когда вы пытаетесь оставаться трезвым
Потерпите неудачу со мной, и тогда я буду дрейфовать
Я пьян, я пьян только от тебя, я пьян только от тебя
И я не могу сопротивляться, потому что это слишком красиво
И я чувствую, что я сосу, и я смываюсь — время остается
Мне, конечно, интересно, как я когда-нибудь обойдусь без тебя.
Вдруг как трезвый-совершенно воздержанный, а сегодня еще совершенно полный
Будет трудно найти новый препарат, Эй, если это
вообще там
Одна только мысль заставляет меня нервничать, я полностью влюбился в тебя
Пьяный я просто Ван Дир …