Illegal 2001 - Alles Aus Liebe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Alles Aus Liebe» из альбомов «Auweia» и «Nie Wieder Alkohol» группы Illegal 2001.
Текст песни
Als ich ein junger Mann war, sprang ich mal vom Balkon
Ich hatte damals wirklich Glück, denn ich brachte mich fast um
Der Grund war meine Nachbarin, ich wollte ihr imponier’n
Und so sprang ich in die Tiefe ohne Netz und ohne Hirn
Ich hörte noch den Aufprall und da kam der Blackout
Das letzte was ich sah, sie hat gar nicht zugeschaut
Ich tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur für dich
Alles nur weil ich dich liebe, aber du du siehst mich nicht
Ich tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur für dich
Alles nur weil ich dich liebe, aber du du siehst mich nicht
Aber du du siehst mich nicht
Auf dem Jahrmarkt sah ich sie wieder, direkt vor der Geisterbahn
Ich nahm meinen ganzen Mut zusammen und bin einfach mitgefahr’n
Zwischen Zombies und Zyklopen verlor ich plötzlich den Verstand
Obwohl sie mich nicht kannte nahm ich zertlich ihre Hand
Und sie stieg einfach aus der Gondel und lies mich dort allein
Wie kann eine Frau nur so unromantisch sein
Ich tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur für dich
Alles nur weil ich dich liebe, aber du verstehst mich nicht
Ich tat alles nur aus Liebe, ich tat alles nur für dich
Alles nur weil ich dich liebe, aber du verstehst mich nicht
Aber du verstehst mich nicht
Irgendwann war es soweit und sie konnte mir verzeih’n
Die Gelegenheit war günstig und ich lud sie zu mir ein
Ich bewies ihr meine Liebe natürlich mit Kondom
Doch das Ding war perforiert, egal was macht das schon
Wir waren nicht drauf eingestellt auf ein kleines Töchterlein
Und jetzt leben wir zusammen, hey, wir sind nie mehr allein
Wir taten alles nur aus Liebe, wir taten alles nur für dich
Alles nur weil wir dich lieben, alles nur für dich
Wir taten alles nur aus Liebe, wir taten alles nur für dich
Alles nur weil wir uns lieben, alles nur für dich
Перевод песни
Когда я был молодым человеком, я прыгнул с балкона
Мне тогда действительно повезло, потому что я чуть не убил себя
Причина была моей соседкой, я хотел ей импонировать.
И так я прыгнул в глубину без сети и без мозгов
Я все еще слышал удар, и вот наступило затемнение
Последнее, что я видел, она даже не смотрела
Я сделал все только из любви, я сделал все только для тебя
Все потому, что я люблю тебя, но ты меня не видишь
Я сделал все только из любви, я сделал все только для тебя
Все потому, что я люблю тебя, но ты меня не видишь
Но ты меня не видишь
На ярмарке я снова увидел ее, прямо перед поездом-призраком
Я собрал все свое мужество, и я просто рисковал
Между зомби и циклопами я вдруг потерял рассудок
Несмотря на то, что она не знала меня, я сокрушенно взял ее за руку
И она просто вылезла из гондолы и оставила меня там одну
Как может женщина быть такой неромантичной
Я сделал все только из любви, я сделал все только для тебя
Все потому, что я люблю тебя, но ты меня не понимаешь
Я сделал все только из любви, я сделал все только для тебя
Все потому, что я люблю тебя, но ты меня не понимаешь
Но ты меня не понимаешь
Когда-то это было, и она могла простить меня
Возможность была благоприятной, и я пригласил ее к себе
Я доказал ей свою любовь, конечно, с презервативом
Но вещь была перфорирована, независимо от того, что уже делает
Мы не были настроены на маленькую дочку
И теперь мы живем вместе, Эй, мы больше не одиноки
Мы делали все только из любви, мы делали все только для тебя
Все потому, что мы любим вас, все только для вас
Мы делали все только из любви, мы делали все только для тебя
Все потому, что мы любим друг друга, все только для тебя