Ill Niño - This Is War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is War» из альбомов «The Best Of Ill Niño» и «One Nation Underground» группы Ill Niño.
Текст песни
This was the final mission
His life had just begun
It all had to be so fucked up His death to me, so fucked
His face remains so deathless
This is war
And I swear that I’m not giving up or giving in This is war?
Then I swear that I’m not giving up or giving in Giving up This is war
Society is a loaded weapon
No one is exempt from the bullet within
El sistema (the system) is a prime example
De lo que pasa cuando (of whats to happen next)
The streets could be so fucked up His destiny so fucked up His face remain so deathless
Dios mio, alma mia, ¿por que me as llevado la vida?
(god of mine, soul of mine, why have you taken my life)
Cuando yo todo te lo he dado (when I have given everything to you)
En mi hora de muerte, no me dejes morir (in my hour of death, don’t let me die)
Necesito otra vida, Necesito que me digas (give me another breath, Speak to me)
Is this war? Is this war?
This is war
Перевод песни
Это была последняя миссия
Его жизнь только началась
Все это должно было быть так испорчено Его смертью для меня, так трахалась
Его лицо остается таким бессмертным
Это война
И я клянусь, что я не сдаюсь или не сдаюсь. Это война?
Тогда я клянусь, что я не сдаюсь или не даю Отказаться Это война
Общество - это заряженное оружие
Никто не освобождается от пули внутри
Система высшего порядка (система) является ярким примером
De lo que pasa cuando (о том, что произойдет дальше)
Улицы могут быть так испорчены. Его судьба так испогана. Его лицо остается таким бессмертным
Dios mio, alma mia, ¿por que me as llevado la vida?
(Мой бог, моя душа, почему ты взял мою жизнь)
Куандо йо, чтобы сделать то, что он дал (когда я дал тебе все)
En mi hora de muerte, no me dejes morir (в мой час смерти, не дай мне умереть)
Necesito otra vida, Necesito que me digas (дай мне еще одно дыхание, поговори со мной)
Это война? Это война?
Это война