Ilia - Young Diaries текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young Diaries» из альбома «Reborn» группы Ilia.
Текст песни
Here, Here are the pages of diaries
Being torn out
And these, these are the silent memories of mine
Like blood being poured out
I watched you, I was behind you as You bred me, you fed me, you led me But just as soon I’m in a family that’s broken apart
By your adulterous heart
Oh God, so carelessly I have been drawn
From your arms
Carry me to your graceful place that vengeance just can’t replace
These mirrors reveal nothing but regret
Such remindful regret
I can’t help but to write these young diaries
So hard to forget
I look back
I see your hand lack mine
But I can remember just fine that
Your lips were poisoned
Your arms false refuge
Your heart, a deceitful deluge
Oh God, so carelessly I have been drawn
From your arms
Carry me to your graceful place that vengeance just can’t replace
I’m reaching out
I can’t do this anymore
I don’t remember who I used to be All I see is rage
The blood of my enemies of their face
Humiliation engaged
Everything in me that I hate, regurgitates
You were just a face
A pitiful soul that once had a dream
Tell me again because I can’t, and I don’t believe
A God that loves me?! I can’t even love myself
I release you from my wrath
(You and I are forgiven)
As I release me from my past
He’s now breaking the grip of my heart
(You and I are forgiven)
With blood so innocently shed for my part
(This is all, this is where this all ends)
Перевод песни
Вот, вот страницы дневников
Вырваться
И это, это молчаливые воспоминания моих
Как кровь выливается
Я смотрел на тебя, я был за тобой, когда ты меня разводил, ты накормил меня, ты вел меня. Но как только я в семье, которая разбита
Своим прелюбодейным сердцем
О, Боже, так небрежно меня нарисовали
С твоих рук
Принесите меня к вашему изящному месту, что месть просто не может заменить
Эти зеркала не видят ничего, кроме сожаления
Такое напоминающее сожаление
Я не могу не писать эти молодые дневники
Так трудно забыть
Я оглядываюсь
Я вижу, что твоей руки не хватает моей
Но я прекрасно помню, что
Ваши губы были отравлены
Ваше оружие ложное убежище
Ваше сердце, лживый потоп
О, Боже, так небрежно меня нарисовали
С твоих рук
Принесите меня к вашему изящному месту, что месть просто не может заменить
Я общаюсь
Я больше не могу этого делать
Я не помню, кем я был Все, что я вижу, ярость
Кровь моих врагов их лица
Уничтожение
Все, что я ненавижу, извергает
Ты был просто лицом
Жалкая душа, которая когда-то мечтала
Скажи мне еще раз, потому что я не могу, и я не верю
Бог, который любит меня ?! Я даже не люблю себя
Я освобождаю тебя от гнева
(Мы с тобой прощены)
Поскольку я освобождаю меня от своего прошлого
Он теперь нарушает хватку моего сердца
(Мы с тобой прощены)
С такой невинно пролитой кровью для моей части
(Это все, вот где все это кончается)