Ilegales - Matame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Matame» из альбома «La Republica» группы Ilegales.
Текст песни
Amor…
Nesecito que me escuches.
Ilegales…
Hay algo que te debo decir
Despues de tanto tiempo sigo aqui
Enamorado sin medidas
Enamorado como el primer dia
Hay algo que te debo decir
Mi corazon solo late por ti Y me pregunta a donde fuiste
Porque me dejaste solo y triste
Sin tu amor
La vida me cambio
(Tan solo sin ti)
Sin tu amor
Muriendo aqui estoy
Matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad que llevo dentro
Hay algo que te debo decir
Mi mundo gira solo entorno a ti Desde que no estas conmigo
Aqui solitario y sin sentido
(Sin sentido)
Hay algo que te debo decir
Sin ti no tengo fuerzas para seguir
Y me sumerjo en un abismo
Lleno de soledad y frio
Sin tu amor
(Sin tu amor)
La vida me cambio
(Tan solo sin ti)
Sin tu amor
Muriendo aqui estoy
Matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Ven y matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad.
Y matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Ven y matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad que llevo dentro
No te imaginas
Lo que es vivir en esta agonia
Ya no aguanto mas
Tu silencio
Y esta soledad
Me mata
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Любовь ...
Мне нужно, чтобы ты послушал меня.
Нелегалы ...
Я должен сказать вам кое-что
После столь долгого времени я все еще здесь
В любви без мер
Влюбленный в первый день
Я должен сказать вам кое-что
Мое сердце только бьет для вас И спрашивает меня, куда вы пошли
Потому что ты оставил меня в покое и грустно
Без твоей любви
Жизнь меня изменяет
(Только без вас)
Без твоей любви
Умираю здесь я
Убейте меня быстро, пожалуйста
Раз и навсегда скажите мне
Скажи мне, что ты больше не чувствуешь любви
Скажи мне, что наш финал
Убейте меня быстро и сделайте это независимо от того, насколько тверда правда
Это будет лучше, чем ваше молчание
И одиночество, которое я несу внутри
Я должен сказать вам кое-что
Мой мир вращается вокруг вас. Поскольку ты не со мной
Здесь одиноко и бессмысленно
(Нонсенс)
Я должен сказать вам кое-что
Без тебя у меня нет сил следовать
И я окунаюсь в пропасть
Полный уединения и холода
Без твоей любви
(Без вашей любви)
Жизнь меня изменяет
(Только без вас)
Без твоей любви
Умираю здесь я
Убейте меня быстро, пожалуйста
Раз и навсегда скажите мне
Скажи мне, что ты больше не чувствуешь любви
Скажи мне, что наш финал
Приходите и убейте меня быстро и сделайте это уже.
Это будет лучше, чем ваше молчание
И одиночество.
И быстро убей меня
Раз и навсегда скажите мне
Скажи мне, что ты больше не чувствуешь любви
Скажи мне, что наш финал
Приходите и убейте меня быстро и сделайте это уже.
Это будет лучше, чем ваше молчание
И одиночество, которое я несу внутри
Вы не представляете себе
Что значит жить в этой агонии
Я не могу больше терпеть
Ваше молчание
И это одиночество
Убивает меня
(Спасибо Наоми за это письмо)