Il Volo - Vacanze Romane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vacanze Romane» из альбома «Sanremo Grande Amore» группы Il Volo.
Текст песни
Roma dove sei? Eri con me,
oggi prigione tu, prigioniero io Roma, antica città,
ora vecchia realtà
non ti accorgi di me
e non sai che pena mi fai
Ma piove il cielo sulla città
tu con il cuore nel fango
l’oro e l’argento, le sale da tè
paese che non ha più campanelli
Vai dolce vita che te ne vai
sul Lugotevere in festa,
concerto di viole e mondanità,
profumo tuo di vacanze romane
Roma bella, tu, le muse tue,
asfalto lucido, «Arrivederci Roma», monetina e voilà,
c'è chi torna e chi va la tua parte la fai,
ma non sai che pena mi dai
Greta Garbo di vanità
tu con il cuore nel fango,
l’oro e l’argento, le sale da tè
paese che non ha più campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
sulle terrazze del Corso
vedova allegra, maitresse dei caffè
profumo tuo di vacanze romane
Перевод песни
Где вы из Рима? Вы были со мной,
Теперь тюрьма вы, заключенный I Рим, древний город,
Теперь старая реальность
Ты меня не замечаешь
И вы не знаете, сколько вы делаете
Но небо над городскими дождями
Сердце с грязью
Золото и серебро, чайные комнаты
Страна, у которой больше нет колоколов
Иди сладкую жизнь, что ты идешь
На вечеринке Lugotevere,
Концерт фиолетового и мирского,
Ваши ароматы римских праздников
Красивый Рим, ты, твоя муза,
Глянцевый асфальт, «Приезжайте в Рим», монеты и вуаль,
Есть те, кто возвращается, и кто бы ни пошел, делайте это,
Но ты не знаешь, сколько мне больно
Грета Гарбо из тщеславия
Вы с сердцем в грязи,
Золото и серебро, чайные комнаты
Страна, у которой больше нет колоколов
Тогда, сладкая жизнь вы идете
На террасах Курса
Веселая вдова, кофейная майтра
Ваши ароматы римских праздников